南合组织主席陈恩田祝贺第七届“一带一路”中医药发展论坛
SSCO Chairman Chen Entian congratulates the 7th Belt and Road Forum For Traditional Chinese Medicine Development
（第七届“一带一路”中医药发展论坛举行“一带一路”中医药全球行启动仪式）
The Belt and Road Traditional Chinese Medicine Global Tour has been Officially Launched
南合之光消息，北京当地时间2024年9月13日，作为2024年中国国际服务贸易交易会主题论坛，第七届“一带一路”中医药发展论坛在北京举办。“一带一路”国际日（12月16日）首席发起人、“一带一路”国际民间合作项目库负责人、世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会（简称南合组织）主席陈恩田致信祝贺。
News from the Light of SSCO, the 7th Belt and Road Forum For Traditional Chinese Medicine Development was held in Beijing on September 13, 2024, as the theme forum of the China International Fair for Trade in Services (CIFTS) 2024. Chen Entian, Chief Initiator of the “Belt and Road International Day” (December 16), Head of the “Belt and Road” International Non-governmental Cooperation Project Database, and Chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee (SSCO) of the World Peace Ribbon Organization, sent a letter of congratulations.
（世界贸易网点联盟主席布鲁诺·麦斯尔出席论坛并致辞）
Mr.Bruno Masier, President of the World Trade Point Federation (WTPF) attended the Forum and delivered a speech
第七届“一带一路”中医药发展论坛邀请了斯里兰卡、埃塞俄比亚、缅甸、柬埔寨、古巴等国家卫生部部长以及世界卫生组织、上海合作组织代表。同时，特别邀请香港卫生署署长和澳门药监局局长等出席论坛开幕式并致辞。活动现场还举办了陕西铜川“药王”孙思邈、河南南阳“医圣”张仲景、湖北黄冈“药圣”李时珍、安徽亳州“神医”华佗等古代医学名家专题展。
The 7th Belt and Road Forum For Traditional Chinese Medicine Development invited the Ministers of Health of Sri Lanka, Ethiopia, Myanmar, Cambodia and Cuba, as well as representatives of the World Health Organization and the Shanghai Cooperation Organization. At the same time, the Director of Health of Hong Kong and the Director of the Pharmaceutical Affairs Bureau of Macao were specially invited to attend the opening ceremony of the Forum and deliver speeches. A number of special exhibitions of ancient medical masters were also organized: Sun Simiao, the“King of Medicine”; Zhang Zhongjing, the“Sage of Medicine”; Li Shizhen, the“Medicine Sage”; Hua Tuo, the “Divine Doctor” etc.
（世界中医药学会联合会主席马建中出席论坛开幕式）
Ma Jianzhong, Chairman of the World Federation of Chinese Medicine Societies, attended the opening of the Forum
“一带一路”中医药发展论坛由中国人民对外友好协会、国家中医药管理局、国家药品监督管理局、中国国际贸易促进委员会、北京市人民政府等单位共同主办，此前已成功举办了六届。本次论坛的主题为“深化‘一带一路’中医药开放合作 共建人类卫生健康共同体”，由世界贸易网点联盟、世界中医药学会联合会共同主办。
The Belt and Road Forum For Traditional Chinese Medicine Development is co-organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, the State Administration of Traditional Chinese Medicine, the State Drug Administration, the China Council for the Promotion of International Trade and the Beijing Municipal People's Government. The forum has been successfully held for six times. The theme of this forum is “Promoting the Belt and Road Chinese Medicine Open Cooperation and Building a Community of Shared Health for Mankind”. It is co-organized by the World Trade Point Federation and the World Federation of Chinese Medicine Societies.
（匈牙利驻华大使白思谛出席第七届一带一路中医药发展论坛致辞）
Mr. Máté PESTI, Ambassador of Hungary to the People's Republic of China, attended the Forum and delivered a speech
