首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

“可可亲王”陈恩田会见中国农工党原中央副主席陈勋儒(中英双语)

2023-09-05 12:16:19

来源:世界日报中文网

分享到:

“可可亲王”陈恩田会见中国农工党原中央副主席陈勋儒

"Prince Coco" Chen Entian met with Chen Xunru, former vice chairman of the Central Committee of the Chinese Peasants And Workers Democratic Party

纳斯达克中文台1216国际广播,世界和平丝带组织纽约秘书处消息,为纪念玄奘法师——陈祎受戒成僧1400周年,“一带一路”国际民间合作组织——世界和平丝带组织印太总部筹委会计划在印度举行纪念法会。古有唐玄奘,今有陈亲王,世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席、印太和平论坛主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生会见陈氏宗族杰出人物、中国农工党原中央副主席陈勋儒先生,称赞玄奘法师开辟了佛教丝绸之路,为世界和平作出了重大贡献,是全球陈氏子弟学习的楷模。

Nasdaq Chinese Channel 1216 international broadcast, New York Secretariat of the World Peace Ribbon Organization news, to commemorate the 1400th anniversary of Xuanzang Master Chen Yi's ordination as a monk, the Preparatory Committee of the Indo-Pacific Headquarters of the World Peace Ribbon Organization, an international non-governmental cooperation organization promoting the Belt and Road Initiative, plans to hold a commemorative ceremony in India.In ancient times, there was Tang Xuanzang, and now there is "Prince Chen". Mr.Chen Entian, Chief Goodwill Ambassador of the World Peace Ribbon Organization, Chairman of the First to Eighth Committees, Chairman of the Indo-Pacific Peace Forum, and known as "Prince Coco" by the international community, met with Mr. Chen Xunru, an outstanding figure of the Chen clan and former Vice Chairman of the Central Committee of the Chinese Peasants And Workers Democratic Party. He praised Master Xuanzang for opening up the Buddhist Silk Road and making significant contributions to world peace, serving as a model for future generations of the Chen family worldwide to learn from.

陈勋儒先生曾经担任云南省副省长、云南省政协副主席、全国政协常委等要职。他与“可可亲王”陈恩田进行了愉快的交流。“可可亲王”陈恩田表示:希望全球陈氏宗族团结奋斗,响应“一带一路”国际合作倡议,为推动“一带一路”国际民间合作、促进祖国和平统一、争取印太及世界和平贡献力量。

Mr. Chen Xunru had held important positions such as Vice Governor of Yunnan Province, Vice Chairman of the Yunnan Provincial Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Standing Committee Member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.He had a pleasant exchange with "Prince Coco" Chen Entian. "Prince Coco" Chen Entian said that he hoped that the global Chen clan would unite, promote "the Belt and Road" initiative, and contribute to promoting "the Belt and Road" international non-governmental cooperation, advancing the process of China’s peaceful reunification, and keeping world peace.

“可可亲王”陈恩田还说:玄奘法师是陈氏宗族的先辈,本名陈祎,是唐代佛教高僧,他从印度带回了许多佛经,开辟了一条通往印度的佛教丝绸之路。这条佛缘之路被称为玄奘法师的西行路,也是丝绸之路上一条重要的通道。通过唐玄奘的努力,印度佛教的思想和文化传入中国,促进了古代丝绸之路的文化交流。时至今日,本人响应领导人的“一带一路”国际合作倡议,重走先辈的佛缘之路,在联合国原副秘书长冀朝铸前辈的支持下,“南陈北冀”携手开创世界和平丝带组织,将每年12月16日设立为“一带一路”国际日,致力于“一带一路”国际民间合作。

"Prince Coco" Chen Entian also said that Master Xuanzang was a ancestor of the Chen clan, with his real name Chen Yi. He was a prominent Buddhist monk of the Tang Dynasty, who brought back many Buddhist scriptures from India and opened up a Buddhist Silk Road to India.This Buddhist path is known as Master Xuanzang's westbound journey and is also an important passage on the Silk Road.Through the efforts of Tang Xuanzang, the ideas and culture of Indian Buddhism were introduced to China, promoting cultural exchange along the ancient Silk Road. To this day, in response to "the Belt and Road" initiative, I have followed the path of Buddha's predestination. With the support of Mr. Ji Chaozhu, the former Deputy Secretary General of the United Nations, we jointly founded the World Peace Ribbon Organization, and designate December 16 as the Belt and Road International Day to promote "the Belt and Road" international non-governmental cooperation.

“可可亲王”陈恩田是大清康熙帝师陈廷敬后人,曾经担任全球第一大学社——国际七三学社主席。近年来,为促进印太地区和平稳定,陈恩田就任缅甸国家文化艺术委员会终身高级顾问,筹划成立世界和平丝带组织印太总部。十多年前,中国官媒披露其祖父陈光美系陈独秀与高君曼所生之子,鉴于其担任“一带一路”国际民间合作组织——世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席,也是国际中文日(4月20日)、国际茶日(5月21日)、“一带一路”国际日(12月16日)等国际民间节日的建议者和推动者,国际社会尊称其为“可可亲王”或“陈亲王”。

"Prince Coco", Chen Entian, was a descendant of Chen Tingjing, the teacher of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. He once served as the chairman of the world's largest society, the International Seven-Three Society. In recent years, in order to keep peace and stability in the Indo Pacific region, Chen Entian has been appointed as a lifelong senior advisor to the Myanmar Art & Culture Association, planning to establish the Indo-Pacific headquarters of the World Peace Ribbon Organization. More than a decade ago, Chinese official disclosed that his grandfather Chen Guangmei was the son of Chen Duxiu and Gao Junman. In view of his role as the chief goodwill ambassador of the World Peace Ribbon Organization, the chairman of the first to eighth Committee of the World Peace Ribbon Organization, the advisors and promoter of international folk festivals, such as the UN Chinese Language Day (April 20), the International Tea Day (May 21), and the "Belt and Road" International Day (December 16), the international community respectfully calls him "Prince Coco" or "Prince Chen".

精彩推荐