首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

和平夜:可可亲王府引领世界点亮和平灯(中英双语)

2023-11-20 12:16:49

来源:世界日报中文网

分享到:

和平夜:可可亲王府引领世界点亮和平灯

Peace Eve: Palace of "Prince Coco" leads the world to light the peace lantern

2023年11月16日,距离第十届“一带一路”国际日(12月16日)还有30天。世界和平丝带组织纽约秘书处向全球发布消息:世界和平丝带组织正在紧锣密鼓指导全球筹备第十届“一带一路”国际日庆祝活动,其中可可亲王府引领世界各地寺庙、广场举行点亮和平灯,照耀“一带一路”,祈愿世界和平的活动,将成为庆祝第十届“一带一路”国际日·和平夜的重头戏。

On November 16, 2023, there are 30 days to go before the 10th Belt and Road International Day. The New York Secretariat of the World Peace Ribbon Organization released a message to the world: the World Peace Ribbon Organization is making strenuous efforts to guide the global preparations for the 10th Belt and Road International Day celebration activities, in which the Palace of "Prince Coco" led temples and squares around the world to light peace lanterns, illuminate the Belt and Road, and pray for world peace, which will become the highlight of celebrating the 10th Belt and Road International Day.

(图为可可亲王点亮和平灯)

("Prince Coco" lighting the peace lantern)

“一带一路”国际日(12月16日)是世界乐圣贝多芬诞辰日,被称为乐坛圣诞节,正如圣诞节有平安夜一样,“一带一路”国际日也有自己的“和平夜”。和平夜又名乐坛圣诞夜,是世界和平丝带组织确定的12月16日(“一带一路”国际日)前夜,也就是12月15日晚上18:00至12月16日06:00之间。主要活动地点是寺庙祠堂、城市广场,活动内容是“点亮和平灯,照耀一带一路,祈愿世界和平”,以及世界各地民众自发组织的音乐会等。

The Belt and Road International Day is the birthday of Beethoven, the music saint of the world, which is called Music Christmas Day. Just as Christmas Day has Christmas Eve, the Belt and Road International Day has its own "Peace Eve". Peace Eve, also known as Music Christmas Eve, is the eve of December 16 (the Belt and Road International Day) designated by the World Peace Ribbon Organization, that is, between 18:00 on December 15 and 06:00 on December 16. The main venues are temples, ancestral halls and city squares. The activities are "lighting the peace lantern, illuminating the Belt and Road, praying for world peace", as well as concerts organized by people all over the world.

(图为曼德勒可可亲王府)

The Palace of "Prince Coco" in Mandalay, Myanmar

可可亲王府是世界和平丝带组织首席亲善大使、“一带一路”国际日首席发起人陈恩田先生在世界各地的官邸。陈恩田先生曾经担任世界第一大学社——国际七三学社第一届委员会主席、世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席,除了发起推动“一带一路”国际日,陈恩田先生还是国际中文日(4月20日)、国际茶日(5月21日)的最早倡议者和推动者,所以被国际社会尊称为“可可亲王”。

The Palace of "Prince Coco" is the official residence of Mr. Chen Entian, Chief Goodwill Ambassador of World Peace Ribbon Organization and Chief promoter of the Belt and Road International Day. Mr. Chen Entian once served as the chairman of the first committee of the International Seven-Three Society, the largest society in the world, and the chairman of the first to eighth committees of the World Peace Ribbon Organization. In addition to initiating and promoting the Belt and Road International Day, Mr. Chen Entian was also the earliest proponent and promoter of International Chinese Day and International Tea Day, so he was honored by the international community as "Prince Coco".

精彩推荐