首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

《南合宣言》发布:重走南方丝绸之路课题组访问外经贸大学(中英双语)

2024-05-18 12:16:42

来源:世界日报中文网

分享到:

《南合宣言》发布:重走南方丝绸之路课题组访问外经贸大学

The Declaration of South Cooperation was issued:The Research Team of Retracing Southern Silk Road visited the University of International Business and Economics

南方丝绸之路国际合作组织秘书处消息:近日,世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席可可亲王陈恩田、缅甸文艺会主席埃蒂莎杜率领重走南方丝绸之路课题组,以及缅甸“一带一路”发展有限公司、印太烟草有限公司等有关人士,在纳斯达克中文台发布《南合宣言》,宣布打造南方丝绸之路国际经贸合作区,为加强高校协作、培养后备人才,课题组专程访问了对外经济贸易大学,与赵忠秀校长举行友好会谈。

Southern Silk Road International Cooperation Organization Secretariat News: Recently, Mr.Chen Entian, Chairman of the first to the eighth Committees of World Peace Ribbon organization, Prince Coco, and Aye Thinzar Thu,Chairperson of Myanmar Arts and Culture Association led the Research Team of Retracing Southern Silk Road, as well as Myanmar "Belt and Road" Development Co. Ltd. , Indo-Pacific Tobacco Co. Ltd. and Indo-Pacific Tobacco Co., Ltd. released the "Declaration of South Cooperation " on the NASDAQ Chinese Channel, announcing the creation of the Southern Silk Road International Economic and Trade Cooperation Zone. In order to strengthen the collaboration between universities and cultivate reserve talents, the group visited the University of International Business and Economics and held a friendly meeting with President Zhao Zhongxiu.

重走南方丝绸之路是以中国四川·天府新区南天门航母小镇为新起点,沿茶马古道出云南,通过中缅印度洋新通道抵达缅甸可可亲王府,再以缅甸为中转站,走西北线共十个国家到达“一带”提出地——哈萨克斯坦;走东南线共十个国家到达“一路”提出地——印度尼西亚。课题组依托世界和平丝带组织印太委员会,联合南方丝绸之路沿线二十二国非政府组织,成立南方丝绸之路国际合作组织(简称南合组织),打造南方丝绸之路国际经贸合作区。使之成为“一带一路”国际经贸示范区和“一带一路”国际日节庆文化活动核心区。课题组组长陈恩田在与外经贸大学校长赵忠秀会谈中表示:建设南方丝绸之路经贸合作区是一项伟大而长远的事业,需要大量的领袖型人才和专业型人才,我们愿与外经贸大学等沿线国家高校合作,培养选拔栋梁之才。

Retracing Southern Silk Road takes Nantianmen Aircraft Carrier Town in Tianfu New Area of Sichuan Province, China as the new starting point, and go out of Yunnan along the Tea Horse Road, arrive at Myanmar Prince Coco’s Mansion through the China-Myanmar Indian Ocean Corridor, and then take Myanmar as the transit point, and take the north-west route passes through ten countries to reach Kazakhstan, where the "Belt" Initiative is proposed. Or take the south-eastern route passes through ten countries to reach Indonesia, where the "Road" Initiative is proposed. Relying on the Indo-Pacific Committee of the World Peace Ribbon Organization, the research team is preparing for the establishment of the Southern Silk Road International Cooperation Organization and Southern Silk Road International Economic and Trade Cooperation Zone in cooperation with NGOs from 22 countries along the Southern Silk Road. It will become a "Belt and Road" international economic and trade demonstration zone and a core area for "Belt and Road" international day festivals and cultural activities. Mr. Chen Entian, head of the research team, said in the meeting with Zhao Zhongxiu, president of the University of International Business and Economics (UIBE), that the construction of the Southern Silk Road Economic and Trade Cooperation Zone is a great and long-term cause, which requires a large number of leaders and professionals, and that we are willing to cooperate with universities along the Belt and Road, such as the University of International Business and Economics (UIBE), to cultivate talents.

对外经济贸易大学是中华人民共和国商务部和教育部共建的全国重点大学,也是中华人民共和国教育部直属的国家“双一流”建设高校。现任校长赵忠秀先生是一位备受国际社会关注的著名学者,也是国际贸易与产业经济专家,欧洲科学与艺术学院院士。赵忠秀校长热情接待了陈恩田及重走南方丝绸之路课题组有关人士,主宾双方就共同推动南方丝绸之路国际经贸合作进行了愉快交流。

The University of International Business and Economics (UIBE) is a national key university jointly established by the Ministry of Commerce of the People's Republic of China and the Ministry of Education of the People's Republic of China, and a national "double first-class" construction university directly under the Ministry of Education of the People's Republic of China. The current president, Mr. Zhao Zhongxiu, is a renowned scholar who has attracted much attention from the international community, an expert in international trade and industrial economics, and an academician of the European Academy of Sciences and Arts. President Zhao Zhongxiu warmly welcomed Mr. Chen Entian and the Research Team of Retracing Southern Silk Road, and the two sides had a pleasant exchange of views on the joint promotion of international economic and trade cooperation on the Southern Silk Road.

精彩推荐