首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

陈恩田提议将“一带一路”国际民间合作项目库落户香港(中英双语)

2024-09-13 12:16:09

来源:世界日报中文网

分享到:

陈恩田提议将“一带一路”国际民间合作项目库落户香港

Chen Entian proposes to establish the “Belt and Road” International Non-Governmental Cooperation Projects Database in Hong Kong

南合之光消息,香港当地时间2024年9月11日,“一带一路”国际日首席发起人、现任世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会(简称南合组织)主席、南方丝绸之路总商会主席、南洋陈氏宗亲总会联席理事长陈恩田先生,出席了“一带一路”国际民间合作项目库管理有限公司第一次筹备会议,讨论将“一带一路”国际民间合作项目库落户香港。

The Light of SSCO news, On September 11, 2024, Hong Kong local time, Mr. Chen Entian, Chief Initiator of the Belt and Road International Day, Chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee(SSCO) of the World Peace Ribbon Organization, Chairman of the Southern Silk Road Chamber of Commerce, and Co-Chairman of the Association of South Ocean Chen(Tan) Clan, attended the first preparatory meeting of the Belt and Road International Non-Governmental Cooperation Project Database Management Co. The meeting discussed the establishment of the “Belt and Road” International Non-Governmental Cooperation Projects Database in Hong Kong.

陈恩田表示:数月前,我向中国方面提议,延续古丝绸之路的民间合作传统,将香港定位于“一带一路”国际民间合作总部或者说区域总部,避免与“一带一路”国际合作高峰论坛产生理解差异。为支持香港正确定位,打造“一带一路”国际民间合作总部,世界和平丝带组织拟将“一带一路”国际民间合作项目库落户香港。

Chen Entian said: A few months ago, I proposed to the Chinese side to continue the tradition of Non-Governmental cooperation along the ancient Silk Road, and to make Hong Kong as the headquarters or regional headquarters of the “Belt and Road” international non-governmental cooperation, so as to avoid any difference in understanding with the “Belt and Road” Summit Forum on International Cooperation. In order to support Hong Kong to become the headquarters of the “Belt and Road” international non-governmental cooperation, the World Peace Ribbon Organization proposes to establish the “Belt and Road” international non-governmental cooperation project database in Hong Kong.

陈恩田还说:十多年前,我与联合国原副秘书长冀朝铸前辈,依托联合国及国际学界,从国际民间层面响应“一带一路”国际合作倡议,创立世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线),提出五合一世界和平主张,将每年12月16日设立为国际民间节日--“一带一路”国际日,同时提出重走南方丝绸之路新课题,设立南合组织,助力“一带一路”在国际民间走深走实。

Chen Entian also said: more than 10 years ago, I and the former Under-Secretary-General of the United Nations Ji Chaozhu, relying on the United Nations and the international academic community, responded to the Belt and Road Initiative from the international civil society, established the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front), put forward the five-in-one idea of world peace, and designated December 16 as The Belt and Road International Day, and proposed a new issue of re-tracing the Southern Silk Road, and established the SSCO to help the “Belt and Road” to go deeper and deeper in the international non-governmental sector.

精彩推荐