“一带一路”国际日倒计时：南合组织主席陈恩田现身香港中文大学
Countdown to the "Belt and Road" International Day: SSCO Chairman Chen Entian appeared at the Chinese University of Hong Kong
2024年11月12日，距离“一带一路”国际日（12月16日）还有34天。南合组织（新加坡）管理有限公司消息：世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会（简称南合组织）主席陈恩田低调现身香港中文大学：一是致谢港中大师生长期以来对“一带一路”国际日及世界和平丝带公益事业的宣传支持；二是祝贺香港中文大学举办的国际组织与湾区对话论坛。
November 12, 2024, 34 days before the Belt and Road International Day (December 16). SSCO (Singapore) Management Pte Ltd News: Chen Entian, chairman of the 1st to 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization, and chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee (SSCO), appeared at the Chinese University of Hong Kong. He thanked the teachers and students of CUHK for their long-term publicity and support for the "Belt and Road" International Day and the World Peace Ribbon Public Welfare Undertakings.
（南合组织主席陈恩田与香港中文大学校长段崇智教授等来自世界各地的教授学者举杯同庆）
SSCO Chairman Chen Entian and President of CUHK Professor Rocky S. Tuan and professors and scholars from all over the world raise their glasses
陈恩田表示：2013年以来，我与联合国原副秘书长冀朝铸前辈创立世界和平丝带组织，提出五合一世界和平主张，将每年12月16日设立为“一带一路”国际日，受到了第八届联合国秘书长潘基文，时任联合国教科文组织总干事博科娃等国际友人关心支持。港中大师生通过网络积极宣传助力，令我印象深刻，在第十一届“一带一路”国际日到来之际，我谨代表世界和平丝带组织“一带一路”国际日基金会，感谢香港中文大学全体师生，同时也感谢清华大学、北京师范大学等大陆多所高校师生。
Chen Entian said that Since 2013, I have founded the World Peace Ribbon Organization with Ji Chaozhu, the former Deputy Secretary-General of the United Nations. We put forward the idea of five-in-one world peace, and designated December 16 as the "Belt and Road" International Day. These had received the care and support of international friends such as the 8th Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, and the then Director-General of UNESCO Irina Bokova. I was deeply impressed by the active promotion of the Belt and Road International Day through the Internet by the teachers and students of CUHK. On the occasion of the 11th Belt and Road International Day, on behalf of the Foundation of the Belt and Road International Day of World Peace Ribbon Organization, I would like to thank all the teachers and students of CUHK, as well as the teachers and students of Tsinghua University, Beijing Normal University and many other universities in mainland China.
（南合组织主席陈恩田就国际组织与湾区对话论坛向香港中文大学校长段崇智教授表达祝贺）
SSCO Chairman Chen Entian expressed congratulations to President of CUHK Professor Rocky S. Tuan on the Sub-Forum on International Organizations and Bay Areas Dialogue
十多年前，中国官媒披露陈恩田的祖父陈光美实际是中共创始人陈独秀与高君曼所生之子，佐证了关于陈恩田是陈独秀曾孙的民间传闻。陈恩田曾经担任全球第一大学社“七三国际学社”主席，后与联合国原副秘书长冀朝铸创立世界和平丝带组织，提出了五合一世界和平主张，他也是国际中文日（4月20日）、国际茶日（5月21日）、“一带一路”国际日（12月16日）等国际民间节日的倡议者和推动者，国际社会尊称其为“可可亲王”。
More than a decade ago, Chinese official media revealed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of Chen Duxiu and Gao Junman, the founders of the Communist Party of China. It corroborates the folk rumor that Chen Entian is the great-grandson of Chen Duxiu. Chen Entian once served as the president of the world's largest society, "73 International Society". Later, he and Ji Chaozhu, the former deputy secretary-general of the United Nations, founded the World Peace Ribbon Organization and put forward the idea of five-in-one world peace. He is also the initiator and promoter of international folk festivals such as International Chinese Day (April 20), International Tea Day (May 21), and "Belt and Road" International Day (December 16). The international community respectfully calls him "Prince Coco".
