首页 > 世界 > 环球人物 > 正文

南洋陈氏宗亲总会发文纪念陈独秀先生诞辰145周年(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2024-10-09 13:16:33

南洋陈氏宗亲总会发文纪念陈独秀先生诞辰145周年

The Association of South Ocean Chen(Tan) Clan issued an article to commemorate the 145th anniversary of Mr. Chen Duxiu's birth

南洋陈氏宗亲总会消息,今天是2024年10月9日,是陈独秀先生诞辰145周年的纪念日,南洋陈氏宗亲总会理事长、世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会(简称南合组织)主席陈恩田致信安庆三陈祠(陈独秀、陈延年、陈乔年父子三人故居),祝贺陈独秀诞辰145周年。

The Association of South Ocean Chen(Tan) Clan news, today is October 9, 2024, is the 145th anniversary of the birth of Mr. Chen Duxiu, chairman of the Association of South Ocean Chen(Tan) Clan, chairman of the board of directors of the Southern Silk Road International Cooperation Committee(SSCO) of World Peace Ribbon Organization Chen Entian sent a letter to the Anqing “San Chen Shrine” (the former residence of Chen Duxiu, Chen Yannian, and Chen Qiaonian), expressed his congratulations on the 145th anniversary of Mr. Chen Duxiu's birth.

陈独秀,安徽安庆怀宁人,中共官方将其定论为新文化运动的精神领袖,五四运动的总司令,马克思主义在中国的主要传播者,中国共产党的主要创始人,中国共产党早期主要领导人。中华人民共和国开国领袖毛泽东主席尊陈独秀为革命导师,赞扬他对自己影响超过任何人。毛泽东主席还在自己创办的《湘江评论》上高呼“陈君万岁、陈君至高至坚的精神万岁”。此外,受陈独秀思想觉醒的民族英雄张学良,评价陈独秀是中国民主与科学的灵魂,是中国共产党的精神领袖。张学良在西安事变中要求释放爱国领袖和政治犯陈独秀,开放民众爱国运动,建立民主国家。

Chen Duxiu, a native of Huaining, Anqing, Anhui Province, is officially considered by the Communist Party of China (CPC) as the spiritual leader of the New Culture Movement, the Commander-in-Chief of the May Fourth Movement, the principal propagator of Marxism in China, the founder of the Communist Party of China (CPC), and a main leader of the early CPC. Chairman Mao Zedong, the founding leader of the People's Republic of China, honored Chen Duxiu as his revolutionary mentor and praised him for influencing him more than anyone else. Chairman Mao Zedong also stated in the Xiangjiang Review, which he founded, “Long live Chen Duxiu, long live Chen Duxiu's supreme and resolute spirit.”In addition, Zhang Xueliang, a national hero who was awakened by Chen Duxiu's ideas, commented that Chen Duxiu was the soul of democracy and science in China and the spiritual leader of the Communist Party of China. In the Xi'an Incident, Zhang Xueliang demanded the release of the patriotic leader and political prisoner Chen Duxiu, the opening up of the popular patriotic movement, and the establishment of a democratic state.

二十一世纪以来,中国官媒披露陈独秀共有三任夫人和七个子女,他的原配夫人高晓岚生了4个:陈延年、陈乔年、陈松年、陈玉莹(女);第二任夫人高君曼生下了3个:陈光美、陈子美(女)、陈哲民(又名陈鹤年),第三任夫人潘兰珍没有为陈独秀生育孩子。南洋陈氏宗亲总会理事长陈恩田的祖父正是陈独秀与高君曼所生之子陈光美。

In the twenty-first century, Chinese official media revealed that Chen Duxiu had three wives and seven children. His original wife, Gao Xiaolan, gave birth to four: Chen Yannian, Chen Qiaonian, Chen Songnian, and Chen Yuying (female); his second wife, Gao Junman, gave birth to three: Chen Guangmei, Chen Zimei (female), and Chen Zhemin (a.k.a. Chen Hernian), and the third wife, Pan Lanzhen, had no children for Chen Duxiu. The grandfather of Chen Entian, chairman of the Association of South Ocean Chen(Tan) Clan, was Chen Guangmei, the son of Chen Duxiu and Gao Junman.