历史记忆：我党元老田纪云为“一带一路”国际日题字《共同的路》
Historical memory: Tian Jiyun, an old head of CPC, inscribed "Belt and Road a Shared Path" for the "Belt and Road"International Day
2023年12月16日，一场“点亮万盏和平灯”的节日庆祝活动从东方席卷西方，全球各地宗教寺庙、城市广场纷纷举行“共同的路”庆祝第十届“一带一路”国际日活动，包括丝绸之路音乐盛典、世界和平祈福法会等数千场子活动，向全世界表明“一带一路”国际日受到世界人民的热烈欢迎，成为像圣诞节一样的国际民间节日。
On December 16, 2023, a festival celebration of "lighting ten thousand candles of peace" swept from the East to the West, and religious temples and city squares around the world held "Belt and Road a Shared Path" activities to celebrate the 10th "Belt and Road" International Day, including thousands of activities such as the Silk Road Music Festival and the Prayer for World Peace. To show the world that the "Belt and Road" International Day is warmly welcomed by people around the world and has become an international folk festival like Christmas.
（田纪云与同为中央政治局委员、中央书记处书记的习仲勋在开会）
(Mr. Tian Jiyun was having a meeting with Mr. Xi Zhongxun, who is also a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee)
2013年以来，国际七三学社前主席陈恩田带领全球民间学者，积极响应“一带一路”国际合作倡议，延续古代丝绸之路文化，依托联合国创立世界和平丝带组织。中国官媒披露，陈恩田的祖父陈光美系中共创始人陈独秀与高君曼所生之子。陈恩田在国际社会提出“五合一世界和平主张”，又将每年12月16日设立为国际民间节日——“一带一路”国际日。曾经担任中共第十二届、十三届、十四届、十五届中央政治局委员，中央书记处书记，国务院副总理，全国人大党组副书记、副委员长的田纪云前辈，出乎意料为“一带一路”国际日题字《共同的路》，公开支持“一带一路”国际日及陈独秀曾孙陈恩田。
Since 2013, Chen Entian, former chairman of the International Seven-Three Society, has led scholars around the world to actively respond to the "Belt and Road" international cooperation initiative, promote the ancient Silk Road culture, and establish the World Peace Ribbon Organization. Chinese official media have revealed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, is the son of the founder of CPC Chen Duxiu and Gao Junman. Chen Entian put forward the "five-in-one world peace proposal" in the international community, and designated December 16 as an international folk festival - the "Belt and Road" International Day. Tian Jiyun, who once served as a member of the Political Bureau of the 12th, 13th, 14th and 15th CPC Central Committee, secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee, Vice Premier of The State Council, Vice Chairman of the National People's Congress, unexpectedly inscribed "Belt and Road a Shared Path" for the "Belt and Road" International Day, publicly supporting the "Belt and Road" International Day and Chen Duxiu's great-grandson Chen Entian.
（国务院副总理田纪云代表党中央、国务院前往深圳看望习仲勋）
（On behalf of the CPC Central Committee and The State Council, Vice Premier Tian Jiyun went to Shenzhen to visit Mr. Xi Zhongxun）
田纪云是至今健在、为数不多的我党元老人物，曾经与同为中央政治局委员、中央书记处书记的习仲勋同志共事，他在党内的口碑好，可谓德高望重。他的题字《共同的路》，既是对“一带一路”国际合作倡议的响应，也是对“一带一路”国际日的支持。从而促成了南陈北冀（国际七三学社前主席陈恩田与联合国原副秘书长冀朝铸）依托联合国创立世界和平丝带组织。
Tian Jiyun is one of the few old heads of CPC, once worked with Comrade Xi Zhongxun who is also a member of the Political Bureau of the Central Committee and secretary of the Secretariat of the Central Committee, he has a good reputation in the party and is highly respected. His inscription "Belt and Road a Shared Path" is not only a response to the Belt and Road Initiative, but also a support for the Belt and Road International Day. That led the “South Chen North Ji” (Chen Entian, former chairman of the International Seven-Three Society and Ji Chaozhu, former deputy Secretary-General of the United Nations) to establish the World Peace Ribbon Organization.
（我党元老田纪云支持“一带一路”倡议为“一带一路”国际日题字）
(Tian Jiyun, inscribed "Belt and Road a Shared Path" for the "Belt and Road"International Day to support for the "Belt and Road" Initiative)
（图为我党元老田纪云在家中会见中共创始人陈独秀曾孙陈恩田）
(Tian Jiyun, an old head of CPC, meeting Chen Entian, great-grandson of Chen Duxiu, the founder of the Communist Party of China, at his home)
