首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

南合组织主席陈恩田看望缅甸前总统顾问吴盛温昂(中英双语)

2024-09-04 12:16:02

来源:世界日报中文网

分享到:

南合组织主席陈恩田看望缅甸前总统顾问吴盛温昂

SSCO Chairman Chen Entian visits Myanmar's former presidential advisor U Sein Win Aung

(南合之光消息)近日,世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会(简称南合组织)主席陈恩田在缅甸仰光看望了缅甸前总统顾问吴盛温昂,并介绍了南合组织计划支持缅甸及南方丝绸之路沿线二十二国经济贸易发展、基础设施建设、新能源高科技开发利用等。

(The Light of SSCO news) Recently, Chen Entian, Chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee(SSCO) of the World Peace Ribbon Organization(WPRO), visited U Sein Win Aung, former presidential advisor of Myanmar, in Yangon, and introduced the SSCO's plans to support Myanmar and the twenty-two countries along the Southern Silk Road in the areas of economic and trade development, infrastructure construction, and new energy and high-technology development and utilization.

陈恩田表示:我很尊敬吴盛温昂主席为缅中友好及南方丝绸之路经济贸易发展所作的贡献,缅甸位于“一带“提出地哈萨克斯坦和“一路”提出地印度尼西亚中间,是南方丝绸之路乃至印太国际经贸合作的中心地带国家,也是中国西部陆海新通道通往印度洋的国家,一旦实现和平稳定,经济会飞速发展。因此,世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线)衷心希望缅甸早日走向和平稳定。

Chen Entian said: I respect Chairman U Sein Win Aung's contribution to Myanmar-China friendship and the development of economy and trade along the Southern Silk Road. Myanmar is located in the middle of Kazakhstan, the place where “the Belt” initiative is proposed, and Indonesia, the place where “the Road” initiative is proposed. It is the center of the Southern Silk Road and even of the Indo-Pacific international economic and trade cooperation, and It's also one of the countries on The New International Land-Sea Trade Corridor to the Indian Ocean. Therefore, the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front) sincerely hopes for the early realization of peace and stability in Myanmar.

吴盛温昂说:“我对阁下的曾祖父陈独秀创立中国共产党表示由衷的敬意,阁下今天肩负南方丝绸之路发展之大任,相信阁下和先辈陈独秀一样,必将获得成功。”吴盛温昂向陈恩田赠送了自己创作的缅文书籍,陈恩田向吴盛温昂赠送了《“一带一路”国际日蓝皮书》。

U Sein Win Aung said, “I would like to express my heartfelt respect to your great-grandfather Chen Duxiu for founding the Communist Party of China. Today, Your Excellency shoulders a great responsibility for the development of the Southern Silk Road, and I believe that you will be as successful as your great-grandfather Chen Duxiu.” U Sein Win Aung presented Chen Entian with a book in Burmese written by himself, and Chen Entian presented U Sein Win Aung with the Blue Book of the Belt and Road International Day.

精彩推荐