“一带一路”国际日倒计时：南合组织祝贺第十五届中国国际航空航天博览会
Countdown to the "Belt and Road" International Day: SSCO Congratulated the 15th China International Aviation & Aerospace Exhibition
2024年11月12日，距离“一带一路”国际日（12月16日）还有34天。南合组织（新加坡）管理有限公司消息：第十五届中国国际航空航天博览会在广东珠海隆重举行，世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会（简称南合组织）主席陈恩田莅临祝贺。
November 12, 2024, 34 days before the Belt and Road International Day (December 16). SSCO (Singapore) Management Pte Ltd News: The 15th China International Aviation & Aerospace Exhibition (Airshow China) was held in Zhuhai, Guangdong. Chen Entian, chairman of the 1st to 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization, and chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee (SSCO), arrived in Zhuhai to congratulate the Exhibition.
本届博览会航展设三处观展场地，分别为珠海国际航展中心、金凤台观演区和斗门莲洲“无人系统演示区”。展馆展厅内开设了空军、海军招飞主题展区和互动体验区等，独具军队特色。嫦娥六号从月球背面采回的月壤样品、嫦娥六号返回舱实物等一批展品亮相航展。一批代表世界先进水平的“高、精、尖”展品参展，新技术、新成果集体亮相，全方位展示中国航空航天及国防领域的创新成果。
There are three venues for this year's expo, namely Zhuhai International Airshow Center, Jinfengtai Viewing Area and Doumen Lianzhou "Unmanned System Demonstration Area". In the exhibition hall, there is an air force and navy recruitment exhibition area and an interactive experience area, which has unique military characteristics. A number of exhibits, including lunar soil samples collected by Chang'e-6 from the far side of the moon and the actual Chang'e-6 return capsule, were unveiled at the air show. A number of "high-grade, precision and advanced" exhibits representing the world's advanced level were exhibited, and new technologies and new achievements were collectively unveiled, showing China's innovative achievements in the field of aerospace and defense.
南合组织主席陈恩田表示：此次观看第十五届中国国际航空航天博览会，深感祖国的国防科技和航空航天事业发展迅猛，相信全球华人华侨同样感到自豪。中国属于“全球南方”第一方阵，而南方丝绸之路经济合作区是中国与全球南方链接的黄金之路和经济特区，需要中国在国防科技和航空航天事业方面领航前行，也需要南合组织及南方丝绸之路沿线国家共同努力。
SSCO chairman Chen Entian said that Watching the 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition this time, I deeply feel the rapid development of the motherland's national defense science and technology and aerospace industry, and I believe that overseas Chinese around the world are also proud.China belongs to the first phalanx of the "Global South", and the Southern Silk Road Economic Cooperation Zone is a golden road and special economic zone linking China with the Global South. It requires China to lead the way in defense science and technology and aerospace, as well as the joint efforts of the SSCO and countries along the Southern Silk Road.
