泰国举办“一带一路”倡议十周年研讨会，“可可亲王”陈恩田祝贺
"Prince Coco" Chen Entian congratulated Thailand on holding a forum themed Asia-Pacific Practices and Outlook for the 10th Anniversary of Belt and Road Initiative
纳斯达克中文台1216国际广播，世界和平丝带组织纽约秘书处消息，曼谷当地时间2023年9月7日，由泰中“一带一路”研究中心、中国驻泰大使馆联合主办的“一带一路”倡议十年的亚太实践与展望研讨会在泰国曼谷举行。“一带一路”国际民间合作组织、“一带一路”国际日全球推广机构——世界和平丝带组织首席亲善大使、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田致电祝贺。
Nasdaq Chinese Channel 1216 international broadcast, World Peace Ribbon Organization New York secretariat news, on September 7, 2023, local time in Bangkok, a forum themed Asia-Pacific Practices and Outlook for the 10th Anniversary of Belt and Road Initiative held in Bangkok, Thailand, jointly hosted by the Thailand-China Research Center of the Belt and Road Initiative and the Embassy of The People's Republic of China in The Kingdom of Thailand. Chen Entian, the chief goodwill ambassador of the World Peace Ribbon Organization, an international non-governmental cooperation organization of the "Belt and Road" and the global promotion organization of the "Belt and Road" International Day, and known as the "Prince Coco" by the international community, sent a message of congratulations.
十年前的2013年9月7日，中国高层在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学提出陆上丝绸之路经济带。2013年10月3日，中国高层又在印尼的国会提出21世纪海上丝绸之路，合称“一带一路”。同年，国际宗教领袖星云大师为响应“一带一路”国际合作倡议和中国梦，选择佛缘之日12月16日莅临南方丝绸之路重要节点——云南大学庆来堂，举行一场意义重大的佛学开示《看见梦想的力量》，云南大学所在的昆明正好属于哈萨克斯坦和印度尼西亚的中间区域。
Ten years ago, on September 7, 2013, Chinese president put forward the initiative of jointly building a Silk Road Economic Belt at Nazarbayev University in Kazakhstan. On October 3, 2013, Chinese president put forward the 21st Century Maritime Silk Road in Indonesia's Congress, which is collectively called the Belt and Road Initiative. In the same year, in response to the Belt and Road Initiative and the Chinese Dream, Master Hsing Yun, an international religious leader, chose to visit the Qinglai Hall of Yunnan University, an important waypoint of the Southern Silk Road, on December 16, to hold a Buddhist enlightenment "Insight the Power of Dreams", which is famous throughout the ages. Kunming, where Yunnan University is located, is just in the middle of Kazakhstan and Indonesia.
受星云大师佛学开示和德慧启迪，世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席、被国际社会尊称为可可亲王的陈恩田先生携手联合国原副秘书长冀朝铸前辈，依托联合国创立世界和平丝带组织（世界和平统一阵线），将每年12月16日设立为“一带一路”国际日，将世界和平丝带确定为“一带一路”国际日吉祥信物。
Inspired by Master Hsing Yun's Buddhist teachings and wisdom, Mr. Chen Entian, the chief goodwill ambassador of the World Peace Ribbon Organization, chairman of the first to eighth committees, and known as "Prince Coco" by the international community , together with Ji Chaozhu, the former Deputy Secretary General of the United Nations, founded the World Peace Ribbon Organization (World Peace and Unity Front). They establish December 16 as the "Belt and Road" International Day. The World Peace Ribbon was identified as an auspicious token of the "Belt and Road" International Day.
世界和平丝带组织领导人陈恩田在贺电中表示：每年12月16日不仅是“一带一路”国际日，也是世界乐圣贝多芬诞辰日（乐坛圣诞节），国际宗教领袖星云大师选择这个佛缘之日举行佛学开示《看见梦想的力量》，体现了国际民间社会对“一带一路”国际合作倡议的积极响应和支持，注定成为世界人民代代相传的国际民间节日——“一带一路”国际日。
Chen Entian, leader of the World Peace Ribbon Organization, said in his congratulatory message that December 16 is not only the "Belt and Road" International Day, but also the birthday of the world's music saint Beethoven (Christmas in the music world). Master Hsing Yun, the international religious leader, chose this day to hold the Buddhist enlightenment "Insight the Power of Dreams", which reflects the positive response and support of the international civil society to the Belt and Road Initiative. The "Belt and Road" International Day is destined to become an international folk festival passed down from generation to generation by the people of the world.
泰国前总理阿披实、泰国前国会主席颇钦、泰国国家研究院泰中战略研究中心主任苏拉西上将、中国驻泰国大使韩志强、泰国前驻华大使毕力亚、柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长金平、亚太智库印度尼西亚研究中心主任安托尼、泰国中华总商会主席林楚钦、中国驻泰国大使馆参赞范学为、泰中“一带一路”研究中心主任威伦、老挝国立大学亚洲研究中心主任布亚当等来自亚太地区国家的近200位政府、智库、媒体、商界及留学生代表出席本次活动。
About 200 officials, scholars and experts participated the forum themed the Asia-Pacific Practices and Outlook for the 10th Anniversary of Belt and Road Initiative.
Such as Abhisit Vejjajiva,former Prime Minister of Thailand,
Pochin,former President of the Thai National Assembly,
General Sulasi, Director of the Thailand China Strategic Research Center at the Thai National Academy of Sciences,
Han Zhiqiang, Chinese Ambassador to Thailand, former Thai Ambassador to China,
Bilia, Jin Ping, Director of the Institute of International Relations at the Royal Cambodian Academy of Sciences,
Antony, Director of the Indonesia Research Center at the Asia Pacific Think Tank,
Lin Chuqin, Chairman of the Chinese Chamber of Commerce in Thailand,
Fan Xuewei, Counselor of the Chinese Embassy in Thailand ,
Wirun Phichaiwongphakdee, director of the Thailand-China Research Center of the Belt and Road Initiative,
Bouadam Sengkhamkhoutlavong, director of the Asian Research Center of Laos National University.
（图为“可可亲王”陈恩田与泰国前国会主席颇钦、前代理总理蓬贴、前三军总司令阿萨翁上将合影）
"Prince Coco" Chen Entian and Former President of the Thai National Assembly, Pochin, former Acting Prime Minister, Pomthep, and former Commander in Chief of the Three Armies, General Asaon
