“可可亲王”陈恩田出席新加坡舜裔宗亲联谊会
"Prince Coco" Chen Entian attended the meeting held by Shun Clan Association in Singapore
印太之光消息，世界和平丝带组织印太委员会“南合组织”秘书处透露，新加坡当地时间2024年3月3日，世界舜裔宗亲联谊会第二十七届国际大会荣誉主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生作为特邀嘉宾出席了新加坡舜裔宗亲联谊会。
The Light of Indo-Pacific news, according to the Secretariat of the "Southern Cooperation Organization" of the Indo-Pacific Committee of the World Peace Ribbon Organization, on March 3, 2024, Singapore local time, Mr. Chen Entian, honorary chairman of the 27th International Conference of the Shun Clan Association of the World and honored by the international community as the "Prince Coco", attended the meeting held by Shun Clan Association in Singapore as a special guest.
龙年新春之际，新加坡南舜同宗会、新加坡陈氏总会、新加坡舜裔宗亲联谊会联合举行团拜会，陈永祥、陈添来、陈吉川、陈冯金英、陈嘉兆等新加坡舜裔宗亲杰出代表参加了活动。中华人民共和国驻新加坡大使馆公参兼总领事杨刚先生出席联谊会并致辞。
On the occasion of the Spring Festival of the Dragon Year, the Singapore Southern Shun Clan Association, the Singapore Chen Clan Association, and the Singapore Shun Clan Association jointly held a reunion meeting, which was attended by outstanding representatives of the Shun clan in Singapore, such as Chen Yongxiang, Chen Tianlai, Chen Jichuan, Chen Fengjinying, and Chen Jiazhao. Mr. Yang Gang, Minister Counsellor and Consul General of the Embassy of the People's Republic of China in Singapore, attended the meeting and delivered a speech.
受新加坡陈氏总会会长陈永祥宗长特邀，重走南方丝绸之路的陈恩田先生决定在新加坡短暂停留，出席这场舜裔宗亲联谊会。陈恩田认为：舜裔宗亲通过丝绸之路走出中国，已经在世界各地生根，我们今天团结起来，为“一带一路”建设贡献力量。
At the special invitation of the President of the Singapore Chen Clan Association, Mr. Chen Entian, who was retracing the Southern Silk Road, decided to stay in Singapore for a short time to attend the meeting held by Shun Clan Association. Chen Entian believes that the Shun Clan came out of China through the Silk Road and has taken root all over the world. They should work together to contribute to the Belt and Road Initiative.
“可可亲王”陈恩田小档案
"Prince Coco" Chen Entian's profile
陈恩田，英文名Canute，当代世界著名学者，世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席，也是国际茶日、国际中文日、“一带一路”国际日等国际民间节日的发起人和推动者。十多年前，中国官媒披露：陈恩田的祖父陈光美系中共创始人陈独秀与高君曼所生之子。鉴于陈恩田是“一带一路”国际日及世界和平丝带组织首席亲善大使，国际社会尊称其为“可可亲王”。
Chen Entian, English name Canute, is a contemporary world famous scholar, chairman of the 1st to 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization, and initiator and promoter of international folk festivals such as International Tea Day, International Chinese Language Day, and the Belt and Road International Day . More than a decade ago, Chinese official media revealed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was the son of Communist Party founder Chen Duxiu and Gao Junman. In view of the fact that Chen Entian is the chief Goodwill Ambassador of the "Belt and Road" International Day and the World Peace Ribbon Organization, the international community respects him as the "Prince Coco".
