首页 > 世界 > 时政新闻 > 正文

陈恩田到访福建省新四军研究会参观中央红军长征出发90周年展(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2024-08-23 12:16:19

陈恩田到访福建省新四军研究会参观中央红军长征出发90周年展

Chen Entian visited Fujian New Fourth Army Research Association and the 90th Anniversary Exhibition of the Departure of the Central Red Army on Long March

军赋中文资讯,8月21日,《中国人民解放军赋》主创人、军赋科技研究院院长陈恩田到访福建省新四军研究会参观纪念中央红军长征出发90周年展览。新四军老战士苗玉之子(烈士陈乔年外孙)陈峰先生,福建省新四军研究会副会长兼秘书长郑启翔先生、办公室主任陈纯玉女士,以及印太烟草有限公司等有关单位人士陪同参观。

JunFu Chinese News, August 21, Mr.Chen Entian, the creator of “Chinese People's Liberation Army Fu”, the President of JunFu Science and Technology Research Institute visited Fujian New Fourth Army Research Association and the 90th Anniversary Exhibition of the Departure of the Central Red Army on Long March. Mr. Chen Feng, son of New Fourth Army veteran Miao Yu (granddaughter of martyr Chen Qiaonian), Mr. Zheng Qixiang, vice president and secretary-general of Fujian New Fourth Army Research Association, and Ms. Chen Chunyu, director of the office, as well as Indo-Pacific Tobacco Ltd. and other relevant people accompanied the visit.

福建省新四军研究会位于新四军驻福州办事处旧址,历史遗迹三坊七巷安民路53号,是由新四军老战士、热心研究和宣传新四军历史的人士自愿组成的研究会,同时吸收从事党史、军史研究的专家和省直机关退休的老同志后代参会。他是研究宣传我党领导的新四军和华中抗日根据地历史的学术性、非营利性的红色性质的社会组织。

Fujian New Fourth Army Research Association is located at the former site of the New Fourth Army Office in Fuzhou, No. 53, Anmin Road, Sanfangqixiang. It is a research association voluntarily formed by veterans of the New Fourth Army and people who are enthusiastic about studying and publicizing the history of the New Fourth Army. At the same time, it attracted the participation of experts engaged in the study of Party and military history and the descendants of retired veteran comrades of the provincial authorities. It is an academic, non-profit, red social organization that studies and publicizes the history of the New Fourth Army and the Anti-Japanese Base Areas in Central China under the leadership of the CPC.

陈恩田此次到访福建省新四军研究会,恰逢今年是中央红军长征出发90周年,为激励广大干部群众传承红色基因、赓续红色血脉,让更多干部群众了解红色历史,感受红色文化艺术的魅力,同时也把红色资源利用好,把红色传统发扬好,福建省新四军研究会在新四军驻福州办事处旧址举办纪念中央红军长征出发90周年展览。

Chen En Tian's visit to Fujian New Fourth Army Research Association coincided with the 90th anniversary of the departure of the Central Red Army's Long March. In order to inspire the cadres and masses to inherit the red gene and continue the red bloodline, let more cadres and masses understand the red history and feel the charm of red culture and art, make good use of the red resources and carry forward the red tradition, Fujian New Fourth Army Research Association held an exhibition to commemorate the 90th anniversary of the departure of the Central Red Army Long March in the former site of the New Fourth Army Office in Fuzhou.

重温党史军史,作为《中国人民解放军赋》主创人,陈恩田感慨万千。他表示:长征之路埋葬了多少红军将士,皖南事变也牺牲了多少新四军将士,无论是二万五千里长征,还是新四军的成长历程,都是一部苦难辉煌史,中国人民解放军来之不易。今天,这种奋斗精神激励着华人华侨,携手开创南合组织--世界和平丝带组织南方丝绸之路国际合作委员会。

Reviewing the history of CPC and PLA, Chen Entian, as the main creator of the “Chinese People's Liberation Army Fu”, is overwhelmed with emotion. He said: many Red Army soldiers were buried on the road of the Long March, and many New Fourth Army soldiers were sacrificed in the Anhui Southern Incident. Whether it is the 12,500-kilometer Long March or the growth of the New Fourth Army, it is a history of suffering and splendor, and the Chinese People's Liberation Army is not easy to come by. Today, this spirit has inspired the Chinese diaspora to join hands in founding SSCO -- the Southern Silk Road International Cooperation Committee of the World Peace Ribbon Organization.