首页 > 世界 > 时政新闻 > 正文

陈恩田祝贺第三届“一带一路”知识产权高级别会议(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2024-09-14 13:16:37

陈恩田祝贺第三届“一带一路”知识产权高级别会议

Chen Entian Congratulates the 3rd High-Level Conference on Intellectual Property for Countries along the "Belt and Road"

(图为中国国务院副总理丁薛祥先生出席会议开幕式并致辞)

(Chinese Vice-Premier Ding Xuexiang, attended the opening ceremony of the Conference and delivered a speech)

纳斯达克中文台1216国际广播,北京当地时间2024年9月11日,第三届“一带一路”知识产权高级别会议在北京举行。“一带一路”国际日首席发起人、世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线)南方丝绸之路国际合作委员会(简称南合组织)主席陈恩田致信表达祝贺。

Nasdaq Chinese 1216 International Radio, the 3rd High-Level Conference on Intellectual Property for Countries along the "Belt and Road" was held from Sept. 11 to 13 in Beijing. Chen Entian, Chief Initiator of Belt and Road International Day and Chairman of the Southern Silk Road International Cooperation Committee (SSCO) of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front), sent a letter to express his congratulations.

(图为“一带一路”国际日在中国取得的知识产权登记证书)

(The certificate of intellectual property registration in China for the Belt and Road International Day)

第三届“一带一路”知识产权高级别会议主题为“开放、合作、发展、共赢”,由中国国家知识产权局、国家版权局、商务部、北京市人民政府和世界知识产权组织共同主办。来自一带一路沿线国家知识产权机构代表,中方有关单位负责人、专家学者等约450人参加会议。

Themed "Openness, Cooperation, Development and Mutual Benefit," the conference was co-organized by the China National Intellectual Property Administration, the National Copyright Administration of the People’s Republic of China, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, the The People's Government of Beijing Municipality, and World Intellectual Property Organization and brought together around 450 participants, including officials, industry professionals, scholars, and representatives of relevant international organizations.

(图为“一带一路”国际日在中国取得的知识产权登记证书)

(The certificate of intellectual property registration in China for the Belt and Road International Day)

2013年,陈恩田携手联合国原副秘书长冀朝铸及国际民间学者,响应“一带一路”国际合作倡议,创立世界和平丝带组织(世界和平与统一阵线),提出五合一世界和平主张,将每年12月16日设立为一带一路国际日。此外,陈恩田还兼任南方丝绸之路总商会主席、南洋陈氏宗亲总会共同理事长等职。

In 2013, Chen Entian together with Ji Chaozhu, the former Under-Secretary-General of the United Nations, and international scholars to respond to the Belt and Road initiative, founded the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front), put forward the Five-in-One World Peace Proposition, and designated December 16th of every year as the Belt and Road International Day. In addition, Chen Entian also serves as Chairman of the Southern Silk Road Chamber of Commerce and Co-Chairman of the Association of South Ocean Chen(Tan) Clan.

(图为陈恩田主席与世界知识产权组织副总干事王彬颖交流)

Exchanges between Chairman Chen Entian and Wang Binyin, Deputy Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO)