首页 > 娱乐 > 娱乐热点 > 正文

“可可亲王”陈恩田祝贺刘德华当选中国电影家协会副主席(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2024-02-01 12:16:34

“可可亲王”陈恩田祝贺刘德华当选中国电影家协会副主席

"Prince Coco" Chen Entian congratulated Andy Lau on his election as Vice chairman of China Film Association

印太之光消息,北京当地时间2024年1月31日,中国电影家协会第十一次全国代表大会在北京圆满闭幕,大会选举产生了中国电影家协会新一届领导机构。陈道明再次当选主席,于冬、王健儿、尹红、邓光辉、刘德华、吴京、张冀、郭帆、黄渤、黄晓明、傅若清、霍廷霄当选副主席。

According to the light of Indo-pacific On January 31, 2024, the 11th National Congress of China Film Association was successfully concluded in Beijing, and the congress elected new leaders of China Film Association. Chen Daoming was re-elected Chairman, and Yu Dong, Wang Jianer, Yin Hong, Deng Guanghui, Andy Lau, Wu Jing, Zhang Ji, Guo Fan, Huang Bo, Huang Xiaoming, Fu Ruoqing and Huo Tingxiao were elected Vice Chairmen.

(“可可亲王”陈恩田与中国电影家协会副主席尹红教授在清华大学)

("Prince Coco"Chen Entian and Vice chairman of China Film Association Professor Yin Hong at Tsinghua University)

香港文联终身高级顾问、香港将军澳世界电影小镇有限公司董事局主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生对中国电影家协会第十一届代表大会圆满闭幕及港区代表刘德华当选副主席表达祝贺,希望刘德华为重振香港电影业作贡献。此外,陈恩田还对陈道明先生再次当选主席,清华大学尹红教授再次当选副主席表达祝贺。

Mr.Chen Entian, lifelong Senior Advisor of Hong Kong Federation of Literary and Art Circles, Chairman of Hong Kong Tseung Kwan O World Film Town Co.,Ltd. and known as the "Prince Coco" by international community, congratulated the successful conclusion of the 11th National Congress of China Film Association and the election of Hong Kong Representative Andy Lau as Vice Chairman, hoping that Andy Lau would contribute to the revitalization of Hong Kong film industry. In addition, Chen Entian also congratulated Mr. Chen Daoming on his re-election as Chairman and Professor Yin Hong of Tsinghua University on his re-election as Vice Chairman.

(“可可亲王”陈恩田与香港电影局原主席马逢国在香港艺术发展局)

("Prince Coco" Chen Entian and former Chairman of Hong Kong Film Council Ma Fung-kwok at Hong Kong Arts Development Council)

多年前,陈恩田携手结拜大哥、著名电影人黄家禧,希望重振香港电影业,策划打造香港将军澳世界电影小镇,得到了时任香港电影局主席马逢国先生及特区政府的支持。此外,根据中国大陆官媒披露,陈恩田的祖父陈光美系中共创始人陈独秀与高君曼所生之子。

Many years ago, Chen Entian together with his brother, the famous filmmaker Lawrence KaHee Wong, hoped to revive the Hong Kong film industry, and planned to build Hong Kong Tseung Kwan O World Film Town, which was supported by the then Chairman of Hong Kong Film Council, Mr Ma Fung-kwok, and the Hong Kong Special Administrative Region Government. In addition, according to Chinese official media, Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, is the son of CPC’s founder Chen Duxiu and Gao Junman.

(“可可亲王”陈恩田与结拜大哥、著名电影人黄家禧在香港邵氏影城)

("Prince Coco" Chen Entian and famous filmmaker Lawrence KaHee Wong at Shaw Studios in Hong Kong)

除了关心香港电影业的发展,陈恩田还是国际风云人物,他是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日的建议者和推动者,曾经担任国际七三学社主席、世界和平丝带组织第一届至第八届委员会主席、泰中艺术家联合会名誉主席、缅甸文艺会终身高级顾问、丹麦王国安徒生文化基金会联席主席等职。

In addition to caring about the development of the Hong Kong film industry, Chen Entian is also an international figure. He is the advisor and promoter of the International Chinese Language Day, the International Tea Day, and the Belt and Road International Day. He has served as the chairman of the International Seven-Three Society, the Chairman of the 1st to 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization, the honorary chairman of the Thai-Chinese Artists Association, the lifelong Senior Advisor of the Myanmar Art and Culture Association, and the co-chairman of the Hans Christian Andersen Cultural Foundation in the Kingdom of Denmark.