国际茶日基金会共同主席陈恩田发表节日献辞 (中英双语)

国际茶日基金会共同主席陈恩田发表节日献辞

Co-Chairman of International Tea Day Foundation Chen Entian Delivers Festival Message

纳斯达克中文台1216国际广播，国际茶日基金会纽约秘书处消息，在2026国际茶日（5月21日）到来之际，国际茶日基金会共同主席、国际茶日推动者、歌曲《国际茶日万里香》主创人陈恩田向全球发表节日献辞。全文如下：

Nasdaq Chinese Channel 1216 International Radio, New York Secretariat of International Tea Day Foundation: On the occasion of the 2026 International Tea Day (May 21), Chen Entian, Co-Chairman of the International Tea Day Foundation, promoter of International Tea Day, and main creator of the song "International Tea Day Fragrance Across the World," delivered a festival message to the globe. The full text is as follows:

2026年国际茶日献辞

2026 International Tea Day Message

女士们、先生们，全球的茶农、茶商、茶友们，世界各国朋友们：

Ladies and Gentlemen, tea farmers, tea merchants, tea lovers around the world, and friends from all countries:

大家好！我是国际茶日最早的推动者、国际茶日基金会共同主席、歌曲《国际茶日万里香》主创人陈恩田。值此2026年5月21日国际茶日到来之际，我谨向全世界爱茶之人、各国朋友致以最诚挚的问候和最衷心的祝福！

Hello! I am Chen Entian, the earliest promoter of International Tea Day, Co-Chairman of the International Tea Day Foundation, and main creator of the song "International Tea Day Fragrance Across the World." On the occasion of the arrival of International Tea Day on May 21, 2026, I would like to extend my most sincere greetings and heartfelt wishes to all tea lovers and friends from various countries around the world!

茶，起源于中国，承载着数千年的传统文化。从古代丝绸之路、茶马古道，到今天的“一带一路”，茶始终是世界人民增进友谊、共促发展的绿色纽带。2019年，联合国大会正式将每年5月21日确定为国际茶日，这不仅是对茶叶经济、社会和文化价值的最高褒奖，更凝聚着全球产茶国和爱茶人的共同愿望。

Tea, originating from China, carries thousands of years of traditional culture. From the ancient Silk Road and the Tea Horse Road to today's "the Belt and Road International Cooperation Initiative," tea has always been a green bond for people around the world to enhance friendship and promote common development. In 2019, the United Nations General Assembly officially designated May 21 each year as International Tea Day. This is not only the highest recognition of the economic, social, and cultural value of tea but also embodies the common aspiration of global tea-producing countries and tea lovers.

国际茶日虽小，却关乎全球亿万茶农的生计与微笑。让我们以茶为媒，深化交融互鉴，推动茶产业可持续发展，让茶香飘满世界的每一个角落。

Although International Tea Day may seem small, it concerns the livelihoods and smiles of hundreds of millions of tea farmers worldwide. Let us take tea as a medium to deepen exchanges and mutual learning, promote the sustainable development of the tea industry, and let the fragrance of tea fill every corner of the world.

祝愿全球人民国际茶日快乐、幸福吉祥！

Wishing people around the world a happy, fortunate, and auspicious International Tea Day!

陈恩田简介

Introduction to Chen Entian

陈恩田，英文名CANUTE（克努特），又名陈天诚、陈颐夫，曾经在海外担任世界和平丝带组织暨世界和平与统一阵线纽约总部主席，他是国际中文日、国际茶日、“一带一路”国际日（天蚕节）、地球统一日等国际民间节日的倡议者和推动者，为推动“中缅空路”大型无人机物流运输项目，陈恩田更名为陈空军，以表达其完成“中缅空路”使命的信心和决心。二十一世纪以来，中国官媒披露陈恩田的祖父陈光美实际系中共创始人陈独秀与高君曼所生之子，出于某些原因，陈恩田多次否认自己是陈独秀曾孙。但是，在纠结与冷静之后，为了尊重和维护曾祖父陈独秀、祖父陈光美，举起陈氏先辈之精神大旗，陈恩田决定不再否认自己是陈独秀曾孙。

Chen Entian, English name CANUTE, also known as Chen Tiancheng and Chen Yifu, once served as Chairman of the New York Headquarters of the World Peace Ribbon Organization and the World Peace and United Front overseas. He is the initiator and promoter of international civil festivals such as International Chinese Language Day, International Tea Day, International Day of the Belt and Road (Silkworm God Day), and Earth Unification Day. To promote the "China-Myanmar Air Road" large-scale drone logistics transportation project, Chen Entian changed his name to Chen Kongjun (Chen Air Force) to express his confidence and determination to complete the mission of the "China-Myanmar Air Road." Since the 21st century, Chinese official media have disclosed that Chen Entian's grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of CCP founder Chen Duxiu and Gao Junman. For certain reasons, Chen Entian repeatedly denied being Chen Duxiu's great-grandson. However, after struggle and calm reflection, in order to respect and uphold his great-grandfather Chen Duxiu and grandfather Chen Guangmei, and to raise the spiritual banner of his Chen ancestors, Chen Entian decided to no longer deny being Chen Duxiu's great-grandson.