“一带一路”国际日倒计时：2024年丝绸之路电视共同体高峰论坛在渝举行
Countdown to the "Belt and Road" International Day: The 2024 Belt and Road Media Community Summit Forum held in Chongqing
11月27日，南合组织（新加坡）管理有限公司消息：中国中央广播电视总台主办、中国国际电视总公司与重庆市委宣传部共同承办的、以“陆海之约——向新·向智·向未来”为主题的2024年丝绸之路电视共同体高峰论坛在重庆隆重召开。
November 27, 2024, SSCO (Singapore) Management Pte Ltd News: The 2024 Belt and Road Media Community Summit Forum, hosted by China Media Group (CMG) and co-organized by China International Television Corporation (CITVC) and the Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Chongqing Municipal Committee, was held in Chongqing.The theme of this forum is "Land Meets Sea: Towards Innovation, Intelligence, and the Future".
中共重庆市委书记袁家军，中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，中央广播电视总台副台长胡劲军，亚洲－太平洋广播联盟秘书长艾哈迈德·纳迪姆，阿拉伯国家广播联盟秘书长阿卜杜拉希姆·苏莱曼等来自30个国家及地区的160位国内外媒体机构代表、相关领域专家学者等参加了论坛。
The forum was attended by 160 representatives of domestic and foreign media organizations, experts, and scholars in related fields from 30 countries and regions, including Yuan Jiajun, party secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee; Shen Haixiong, vice minister of the Publicity Department of the CPC Central Committee and president of CMG; Hu Jinjun, vice president of CMG; Ahmed Nadeem, secretary-general of the Asia-Pacific Broadcasting Union; and Abdulrahim Suleiman, secretary-general of the Arab States Broadcasting Union.
丝路电视国际合作共同体是由中国国际电视总公司、中国中央电视台在阿拉伯广播电视节上倡议发起的全球首个以“丝路”为纽带、面向全媒体的国际影视媒体联盟。世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会（简称南合组织）等非政府机构向论坛表达祝贺。
The Belt and Road Media Community is the world's first international television and media alliance centered around the Silk Road initiated by China International Television Corporation and China Central Television at the Arab Broadcasting and Television Festival. Non-governmental organizations such as The World Peace Ribbon Organization Southern Silk Road and Global South International Cooperation Committee (SSCO) expressed their congratulations to the forum.
