南合组织主席陈恩田：深耕南方丝绸之路打造全球南方经济特区
SSCO Chairman Chen Entian: Deeply develop the Southern Silk Road and build the Global South Special Economic Zone
2024年11月25日，南合组织（新加坡）管理有限公司消息：南合组织（世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会）主席陈恩田与南方丝绸之路沿线二十二国部分前政要、商协会负责人召开网络会议，商讨打造全球南方经济特区--南合经济特区。陈恩田主席指出：南方丝绸之路是中国链接全球南方的黄金之路，南合组织将在此深耕细作、走深走实，为打造全球南方经济特区而努力。
November 25, 2024, SSCO (Singapore) Management Pte Ltd News: Chen Entian, Chairman of World Peace Ribbon Organization Southern Silk Road and the Global South International Cooperation Committee (SSCO), held an online meeting with some former government officials and heads of associations in 22 countries along the Southern Silk Road. They discussed the establishment of the Global South Special Economic Zone -SSCO Special Economic Zone. Chairman Chen Entian said that the Southern Silk Road is the golden road connecting China with the Global South. SSCO will work hard to build the Global South Special Economic Zone.
南合组织全称世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会，又名南方丝绸之路及全球南方国际合作组织，是南方丝绸之路沿线二十二国前首脑及政要、商界、学界共同支持的非政府国际合作机构，推选中共创始人陈独秀曾孙、世界和平丝带组织（世界和平与统一阵线）第一届至第八届委员会主席、被国际社会尊称为可可亲王的陈恩田先生担任行政委员会主席。
The full name of SSCO is the World Peace Ribbon Organization Southern Silk Road and the Global South International Cooperation Committee, also known as the Southern Silk Road and the Global South International Cooperation Organization. It is a non-governmental international cooperation organization supported by former heads of government and political leaders, business circles and academic circles of 22 countries along the Southern Silk Road. It elected Mr. Chen Entian, great-grandson of Chen Duxiu(founder of the Communist Party of China), chairman of the 1st to 8th Committees of the World Peace Ribbon Organization (World Peace and United Front), and known as Prince Coco by the international community, as chairman of the Executive Committee.
南合组织目前已在联合国方面备案，期望获得国际社会广泛支持。秘书处及相关机构陆续在哈萨克斯坦、印度尼西亚、新加坡、缅甸、泰国、越南、老挝、中国、印度等沿线国家登记注册。南合组织源于重走南方丝绸之路课题组，重走南方丝绸之路以中国四川·天府新区南天门航母小镇为新起点，沿茶马古道出云南，通过中缅印度洋新通道抵达缅甸，再以缅甸为中转站，走西北线共十个国家到达“一带”提出地——哈萨克斯坦；走东南线共十个国家到达“一路”提出地——印度尼西亚。
The SSCO is now on file with the United Nations and expects broad support from the international community. Its secretariat and related institutions have been registered in Kazakhstan, Indonesia, Singapore, Myanmar, Thailand, Vietnam, Laos, China, India and other countries along the Road. SSCO originates from the research group on the retracing of the Southern Silk Road. Retracing the Southern Silk Road takes the Nantianmen Aircraft Carrier Town in Tianfu New Area, Sichuan, China, as a new starting point. It follows the Ancient Tea Horse Road out of Yunnan and reaches Myanmar through the new China-Myanmar Indian Ocean Corridor, then takes Myanmar as a hub, travels along the Northwest Route through ten countries to Kazakhstan, where the “Silk Road Economic Belt”is being proposed, or travels along the Southeast Route through ten countries to Indonesia, where the “21st-Century Maritime Silk Road”is being proposed.
南合组织的口号：和平丝带连世界，全球南方放光芒。南合组织的使命：为南方丝绸之路沿线及全球南方国家铺设民心相通路，打造全球南方经济特区及丝绸之路示范区。南合组织的宗旨：延续古代南方丝绸之路，推动沿线国家经济贸易发展，助力沿线国家基础设施建设，造福全球南方国家和人民。南合组织将铭记使命和宗旨，奋发图强，谱写南方丝绸之路及全球南方新篇章。
The slogan of SSCO is: The Peaceful Ribbon connects the world, the global South shines brightly. The mission of SSCO is to pave the way of people-to-people connectivity for the countries along the Southern Silk Road and in the Global South, and build the Global South Special Economic Zone and Silk Road Demonstration Zone. The purpose of SSCO is to continue the ancient Southern Silk Road, promote the economic and trade development of countries along the road, assist in infrastructure construction of countries along the road, and benefit countries and peoples in the Global South. Bearing in mind its mission and purpose, SSCO will forge ahead and write a new chapter for the Southern Silk Road and the Global South.
