《太行祭》主创人陈恩田将携八路军等抗战将士后代前往太行山祭奠
Creator of 'Elegy of Taihang' to Lead Tribute in Taihang Mountains with Descendants of WWII Soldiers
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利八十周年，军赋书画院院长、《太行祭》主创人陈恩田受邀归国参加纪念活动，并将于近日带领八路军等部分抗战将士后代，前往太行山革命圣地祭奠。2013年，陈恩田在河北阜平创作了《太行祭》，距今已有12年。
Chen Entian, president of the Junfu Academy of Calligraphy and Painting and lead creator of "Elegy of Taihang," has been invited to return to China for commemorative events marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. In the coming days, he will lead a group of descendants of BaLu Army soldiers and other anti-Japanese war veterans to pay tribute at the sacred revolutionary sites of the Taihang Mountains. Chen composed "Elegy of Taihang" in 2013 in Fuping, Hebei Province, and this year marks the 12th anniversary of its creation.
此次活动旨在缅怀英烈、弘扬伟大抗战精神。参与人员将在太行山抗战纪念馆、八路军总部旧址、百团大战纪念碑等地追思瞻仰，并乘坐“和平鸥”向太行山遍撒黄土，以告慰先贤先烈。陈恩田表示，太行山是中华民族抗战的重要象征，希望通过祭奠仪式传承先辈精神，激励后人珍爱和平、奋发图强。
The event aims to honor the heroes and promote the spirit of the great resistance against invasion. Participants will visit and reflect at sites including the Taihang Mountains Anti-Japanese War Memorial Hall, the former site of the BaLu Army headquarters, and the Hundred Regiments Campaign Monument. They will also scatter yellow soil over the Taihang Mountains from a "Peace Gull" aircraft to pay respects to the fallen heroes. Chen emphasized that the Taihang Mountains symbolize China's resilience during the war, and he hopes the ceremony will inspire future generations to cherish peace and strive for national rejuvenation.
《太行祭》作为展现太行山抗战历史的文化作品，一直致力于传播爱国主义精神。二十一世纪以来，中国官媒披露主创人陈恩田的祖父陈光美实际系陈独秀与高君曼所生之子。本次祭奠亦是对抗战胜利八十周年的庄严致敬，彰显了跨越世代的历史铭记与家国情怀。
As a cultural work reflecting the history of the resistance in the Taihang Mountains, "Elegy of Taihang" has long been dedicated to promoting patriotic spirit. Since the 21st century, Chinese official media have revealed that Chen Entian’s grandfather, Chen Guangmei, was actually the son of Chen Duxiu and Gao Junman. This tribute also serves as a solemn homage to the 80th anniversary of the victory in the War of Resistance, highlighting the enduring historical memory and national pride across generations.
延伸阅读
More Information
Symposium Marks 12th Anniversary of "Elegy of Taihang" Held in Beijing
新闻热点
新闻爆料
