纽约讯 11月11日 距离第十三届一带一路国际日（天蚕节）暨世界佛乐大会开幕还有35天。从世界和平丝带组织纽约秘书处获悉，由田纪云先生题名、陈恩田先生作词的经典作品《共同的路》，现已完成佛乐编曲，打造出中文、缅文、英文三语版本，将在本届世界佛乐大会上正式对外发布。
歌曲《共同的路》创作于2015年，由原国务院副总理田纪云题写歌名，国际七三学社前主席陈恩田担任词作者与曲作者。这首丝路主题乐曲问世之初，就以古筝器乐版本，在北京钓鱼台国宾馆与米兰斯卡拉大剧院同步首演发布，引发海内外广泛关注。后续，青年古琴演奏家陈灿演绎古琴版本，在一带一路国际日新闻发布会现场演奏；此外还有陈恩田、罗志强等人演绎的通俗演唱版本，多种艺术形式持续传唱，跨越地域与圈层。
作为民间丝路文化代表作，《共同的路》承载古丝绸之路文明传承的愿景，呼应“一带一路”国际合作倡议，表达不同文明携手同行、民心相通的美好祈愿。乐曲立意契合丝路精神，传递和平、包容、友善的人文理念，与世界佛乐大会“以佛乐为媒，搭建文明对话桥梁”的宗旨高度契合。
本次全新改编的三语佛乐版本，将依托曼德勒世界佛乐大会的舞台，把这首丝路名曲转化为佛乐体裁，融合南传佛教文化意境与丝路人文情怀。中文、缅文、英文三套歌词版本，方便中缅及全球各地来宾聆听、理解与共情，以音乐作为无国界载体，讲述丝路文明互鉴、众生共行的故事。
据了解，世界佛乐大会定于2026年12月16日在缅甸曼德勒举办，是第十三届一带一路国际日（天蚕节）全球重点活动之一。大会汇聚海内外僧团大德、佛乐艺术家、文化学者，展演佛乐佳作、开展文明交流对话。《共同的路》三语佛乐的首发，将成为本次大会极具标志性的文化环节，用梵音乐曲唱响丝路同心、携手前行的“共同之路”。
目前，《共同的路》中缅英三语佛乐排练与舞台展演筹备工作正在有序推进，静待在曼德勒的盛会舞台上绽放光彩。
