首页 > 新闻 > 国际新闻 > 正文

世界和平丝带组织致信祝贺第十一届世界和平论坛开幕(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2023-08-07 14:16:31

世界和平丝带组织致信祝贺第十一届世界和平论坛开幕

The World Peace Ribbon Organization sent a letter to congratulate the opening of the 11th World Peace Forum

纳斯达克中文台1216国际广播,世界和平丝带组织(世界和平统一阵线)纽约秘书处消息,中国当地时间2023年7月2日,由清华大学主办、中国人民外交学会协办的非官方年度国际安全论坛——第十一届世界和平论坛在北京清华大学开幕。世界和平丝带组织受印太和平论坛主席陈恩田委托,致信表达祝贺。

Nasdaq Chinese Channel 1216 International Broadcast, according to the New York Secretariat of the World Peace Ribbon Organization (United Front for World Peace) , China local time on July 2, 2023, the 11th World Peace Forum, an unofficial annual international security forum hosted by Tsinghua University and co-organized by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs, opened at Tsinghua University in Beijing. Commissioned by the Chairman of the Indo-Pacific Peace Forum, Chen Entian, the World Peace Ribbon Organization sent a letter of congratulations.

新开发银行行长、巴西前总统罗塞夫,俄罗斯联邦安全会议前秘书伊万诺夫,印尼前外长维拉尤达,印度前外交秘书萨仁山等外国前政要、各国驻华使节、专家学者等400余人出席了论坛。此外,中国人民外交学会会长王超,清华大学党委书记邱勇,清华大学校长、世界和平论坛主席王希勤,副校长王宏伟,世界和平论坛秘书长阎学通等主办承办单位领导出席论坛并发表讲话。

More than 400 people attended the forum, including President of the New Development Bank and former President of Brazil Dilma Rousseff, former Secretary of the Security Council of the Russian Federation Igor Ivanov, former Foreign Minister of Indonesia Wirajuda, former Foreign Secretary of India Sarynshan and other former foreign dignitaries, diplomatic envoys from various countries in China, experts and scholars. In addition, Wang Chao, President of the Chinese People's Institute of Foreign Affairs, Qiu Yong, Secretary of Tsinghua University Committee of the Communist Party of China, Wang Xiqin, President of Tsinghua University and Chairman of the World Peace Forum, Wang Hongwei, Vice President of Tsinghua University, Yan Xuetong, Secretary-General of the World Peace Forum and other leaders of the organizers attended the forum and delivered speeches.

世界和平丝带组织是以“一带一路”国际日(12月16日乐坛圣诞节)吉祥信物“世界和平丝带”命名,由国际七三学社前主席陈恩田、联合国原副秘书长冀朝铸共同创办,该组织提出了五合一世界和平主张,得到了时任联合国秘书长潘基文、时任联合国教科文组织总干事博科娃女士的关心支持。

The World Peace Ribbon Organization is named after "World Peace Ribbon", the auspicious token of the "Belt and Road" International Day (December 16) , co-founded by Chen Entian, former president of the International Seven Three Society, and Ji Chaozhu, former deputy Secretary-General of the United Nations. The organization put forward the five-in-one world peace proposition. It received the support of the then UN Secretary-General Ban Ki-moon and the then Director-General of UNESCO Ms. Bokova.