首页 > 新闻 > 国际新闻 > 正文

“可可亲王”陈恩田祝贺第20届中国—东盟博览会(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2023-09-15 13:16:11

“可可亲王”陈恩田祝贺第20届中国—东盟博览会

Prince of Coco Chen Entian congratulates the 20th China-ASEAN Expo

纳斯达克中文台1216国际广播,世界和平丝带组织纽约秘书处消息,第20届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会定于2023年9月17日在广西南宁开幕,受世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生委托,世界和平丝带组织纽约秘书处致信表达祝贺。

NASDAQ Chinese Channel 1216 international broadcast, World Peace Ribbon Organization New York secretariat news, the opening ceremony of the 20th China-ASEAN Expo and the China-ASEAN Business and Investment Summit will be held on Sept 17,in Nanning, in South China's Guangxi Zhuang autonomous region. Entrusted by Mr. Chen Entian, Chief Goodwill Ambassador of the World Peace Ribbon Organization, Chairman of the First to Eighth Committees, and known as Prince Coco by the international community, the New York Secretariat of the World Peace Ribbon Organization sent a message expressing congratulations.

中国—东盟博览会由中国和东盟10国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办,广西壮族自治区人民政府承办,属于国家级、国际性经贸交流盛会,每年固定在广西壮族自治区南宁举办。第20届中国—东盟博览会,将迎来中国高层,以及柬埔寨首相洪玛奈、老挝总理宋赛、马来西亚总理安瓦尔、越南总理范明政、印度尼西亚副总统马鲁夫、泰国副总理兼商业部长普坦、缅甸联邦共和国商务部大臣昂来乌、东盟秘书长高金洪等外国领导人和高级官员。

The theme of this year's expo is, "Work Together for a Harmonious Home and a Shared Future — Promoting High-Quality Development of the Belt and Road and Building an Epicentrum of Growth". The China ASEAN Expo is jointly hosted by the competent economic and trade departments of China and the 10 ASEAN countries, as well as the ASEAN Secretariat, and hosted by the People's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is an international economic and trade exchange event and is held annually in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region.

The 20th China ASEAN Expo welcome foreign leaders and senior officials such as Cambodian Prime Minister Hun Manai, Lao Prime Minister Song Sai, Malaysian Prime Minister Anwar, Vietnamese Prime Minister Pham Myung jung, Indonesian Vice President Mahmoud, Thai Deputy Prime Minister and Minister of Commerce Putan, Minister of Commerce of the Republic of the Union of Myanmar Ang Lai Wu, and ASEAN Secretary General Gao Jinhong.

“可可亲王”陈恩田,英文名CANUTE,大清康熙帝师陈廷敬后人,现任缅甸国家文化艺术委员会终身高级顾问、世界和平丝带组织印太总部筹委会主席,中国官媒披露其祖父陈光美系陈独秀与高君曼所生之子,鉴于其担任“一带一路”国际民间合作组织——世界和平丝带组织首席亲善大使、第一届至第八届委员会主席,也是国际中文日(4月20日)、国际茶日(5月21日)、“一带一路”国际日(12月16日)等国际民间节日的建议者和推动者,国际社会尊称其为“可可亲王”或“陈亲王”。

Prince Coco, Chen Entian, also known as CANUTE in English, is a descendant of Chen Tingjing, the teacher of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty. He is currently a lifelong senior advisor to the Myanmar Art & Culture Association, and the chairman of the Preparatory Committee for the World Peace Ribbon Organization's Indo Pacific Headquarters. Chinese official disclosed that his grandfather Chen Guangmei was the son of Chen Duxiu and Gao Junman. In view of his role as the chief goodwill ambassador of the World Peace Ribbon Organization, the chairman of the first to eighth Committee of the World Peace Ribbon Organization, the advisors and promoter of international folk festivals, such as the UN Chinese Language Day (April 20), the International Tea Day (May 21), and the "Belt and Road" International Day (December 16), the international community respectfully calls him "Prince Coco" or "Prince Chen".