陈恩田致信答谢参加中国人民解放军建军九十八周年书画笔会的嘉宾(中英双语)

陈恩田致信答谢参加中国人民解放军建军九十八周年书画笔会的嘉宾

Chen Entian expressed his gratitude to the guests who participated in the Calligraphy and Painting Exchange Meeting for the 98th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army

（军赋中文资讯）北京当地时间2025年8月1日，军赋书画院与国际洪门书院在京联合举办庆祝中国人民解放军建军98周年书画笔会。正在南方丝绸之路国家访问的《中国人民解放军赋》主创人、军赋书画院院长兼国际洪门书院理事长陈恩田先生致信答谢参加书画笔会的九十八位嘉宾。

（JUNFU CHINESE NEWS）BEIJING - A Calligraphy and Painting Exchange Meeting celebrating the 98th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army (PLA) was held in Beijing on August 1, 2025, co-organized by Junfu Calligraphy and Painting Academy and the International Hongmen Academy. Chen Entian, chief creator of the Ode to the PLA and president of both academies, extended gratitude to the 98 distinguished guests via a letter while visiting countries along the Southern Silk Road.

陈恩田在答谢信中深情指出，军赋书画院是在许多老将军关心下创立的书画艺术机构，已经走过了十六个春秋，军赋书画是传承军魂与民族精神的艺术表现形式。他号召书画家以笔墨为武器，展现人民军队的忠诚与担当，让强军故事随丹青翰墨永载史册。同时，陈恩田还代表军赋书画院和国际洪门书院理事会向守护和平的钢铁长城——中国人民解放军致以崇高敬意。

In the letter, Chen Entian noted that established under the patronage of veteran generals, Junfu Calligraphy and Painting Academy has dedicated 16 years to perpetuating military spirit and national ethos through its distinctive artistic expressions. He called on participating artists to wield their brushes as instruments to capture the PLA’s unwavering devotion and commitment, ensuring the mighty military’s legacy endures through the power of the traditional arts. On behalf of both academies, Chen Entian also saluted the PLA as the nation’s iron bastion safeguarding peace.

在京老将军、老部长、军旅书画家等九十八位嘉宾参加了书画笔会，大家兴致高昂，挥毫泼墨，围绕强军兴军主题精心创作。一幅幅饱含深情的书画艺术作品，既是对建军九十八载峥嵘岁月的艺术献礼，更是中华文化培根铸魂力量的生动彰显。陈恩田在信中祝愿参加笔会的老将军、老部长、军旅书画家及全体嘉宾身体健康，幸福美满。

The meeting gathered 98 veteran generals, former ministers and military artists who immersed themselves in themed creations reflecting the drive to build a mighty military force. Their impassioned works served as both a tribute to the PLA’s 98 years of glorious service and a vivid demonstration of traditional Chinese culture’s role to enhance cultural strengths. Chen Entian concluded by extending heartfelt wishes for health and happiness to all guests.