缅甸“一带一路”公司祝贺《全缅停火协议》签署十周年(中英双语)

缅甸“一带一路”公司祝贺《全缅停火协议》签署十周年

Myanmar "Belt and Road" Company Congratulates 10th Anniversary of Nationwide Ceasefire Agreement Signing

内比都当地时间2025年10月15日，缅甸《全国停火协议》签署十周年暨共建缅甸和平未来研讨会在内比都举行，缅甸最高领导人敏昂莱及国管委成员出席了会议。缅甸“一带一路”发展有限公司高层人士应邀列席大会，并向大会致以热烈祝贺与美好祝愿。

NAYPYIDAW, October 15, 2025 -- The seminar commemorating the 10th anniversary of the signing of Myanmar's Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) and jointly building a peaceful future for Myanmar was held in Naypyidaw today. Senior leadership of the "Belt and Road" Development Company Limited of Myanmar attended the seminar upon invitation and extended warm congratulations and best wishes to the seminar.

缅甸“一带一路”发展有限公司是缅甸联邦政府批准成立、致力于参与共建“一带一路”的国际合作平台公司，公司始终关注并支持缅甸的和平与发展进程。公司第二任董事局主席由世界和平丝带组织南方丝绸之路及全球南方国际合作委员会（南合组织）主席陈空军（陈恩田）兼任，目前正积极推动包括南合经济特区、“中缅空路”低空无人机物流运输项目在内的一系列旨在促进区域联通与经济发展的务实项目。

The "Belt and Road" Development Company Limited of Myanmar is an international cooperation platform company approved by the Federal Government of Myanmar, dedicated to participating in the joint construction of the Belt and Road Initiative (BRI). The company has consistently focused on and supported Myanmar's peace and development process. The current Chairman of its second-term Board of Directors is Chen Kongjun (Chen Entian), who also serves as the Chairman of the Southern Silk Road and Global South International Cooperation Committee (SSCO) of the World Peace Ribbon Organization. The company is actively promoting a series of practical projects aimed at enhancing regional connectivity and economic development, including the South Cooperation Economic Zone and the "China-Myanmar Air Route" low-altitude drone logistics transportation project.

缅甸“一带一路”发展有限公司第二届董事局主席陈空军（陈恩田）在内比都接受媒体采访表示：值此《全缅停火协议》签署十周年的重要历史时刻，回顾与展望国家和平进程意义非凡。陈空军强调：当前，缅甸联邦在代总统敏昂莱主席的领导下，正致力于组建新政府及国家安全与和平委员会，稳步推进国家和平进程并筹备大选，这些举措对于国家的长远稳定与发展至关重要。

Chen Kongjun (Chen Entian), Chairman of the second-term Board of Directors of the Myanmar "Belt and Road" Development Company Limited, stated in a media interview in Naypyidaw: "At this significant historical moment of the 10th anniversary of the NCA signing, reviewing and looking forward to the national peace process is of extraordinary significance." Chen emphasized that currently, under the leadership of Acting President Senior General Min Aung Hlaing, the Union of Myanmar is committed to forming a new government, establishing the National Security and Peace Committee, steadily advancing the national peace process, and preparing for general elections. These measures are crucial for the nation's long-term stability and development.

“我们坚信，缅甸联邦政府定能不负人民重托，引领国家实现经济繁荣、社会安宁与人民福祉的共同愿望。”陈空军（陈恩田）说道。他进一步指出，缅甸作为南方丝绸之路及全球南方的重要节点国家，拥有巨大的发展潜力和独特的区位优势。缅甸“一带一路”发展有限公司期待国家大选之后，与各方共同努力，迎接一个和平、稳定、光明的未来，切实造福于缅甸人民，并携手续写南方丝绸之路及全球南方合作与发展的崭新篇章。

"We firmly believe that the Federal Government of Myanmar will live up to the people's trust and lead the country towards the common aspirations of economic prosperity, social tranquility, and people's well-being," said Chen Kongjun (Chen Entian). He further pointed out that Myanmar, as a pivotal country along the Southern Silk Road and within the Global South, possesses tremendous development potential and a unique geographical advantage. The "Belt and Road" Development Company Limited of Myanmar looks forward to working with all parties after the national elections to welcome a peaceful, stable, and bright future, tangibly benefit the people of Myanmar, and jointly continue writing a new chapter of cooperation and development along the Southern Silk Road and within the Global South.

缅甸《全国停火协议》签署十周年暨共建缅甸和平未来研讨会汇聚了缅甸高层及多方代表，共同回顾十年来的和平历程，探讨未来国家重建与发展蓝图。缅甸“一带一路”发展有限公司的祝贺，体现了企业界对缅甸实现持久和平与可持续发展的殷切期盼。

The seminar commemorating the 10th anniversary of Myanmar's NCA and jointly building a peaceful future brought together senior Myanmar officials and representatives from multiple parties to review the decade-long peace journey and discuss the blueprint for national reconstruction and future development. The congratulations from the "Belt and Road" Development Company Limited of Myanmar reflect the business community's earnest expectations for the country to achieve lasting peace and sustainable development.