全球唐人街“一带一路”迎新年组委会主席陈恩田调研新加坡工作站(中英双语)

全球唐人街“一带一路”迎新年组委会主席陈恩田调研新加坡工作站

Chairman Chen Entian Inspects "Belt and Road" New Year Celebration Workstation in Singapore

12月21日，第十二届“一带一路”国际日暨全球唐人街“一带一路”迎新年开幕第五天。世界和平丝带组织主席、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田在新加坡调研“一带一路”迎新年工作站，实地查看“一带一路”迎新年节日场景，并与新加坡地区团队亲切交流。

On December 21, the fifth day of the Twelfth Belt and Road International Day and the opening of the Global Chinatown "Belt and Road" New Year celebrations, Mr. Chen Entian, Chairman of the World Peace Ribbon Organization, internationally respected as Prince Coco, inspected the "Belt and Road" New Year celebration workstation in Singapore. He conducted an on-site review of the festive arrangements and held cordial exchanges with the regional team .

调研中，陈恩田对地区团队为“一带一路”迎新年活动所作的努力给予高度赞扬。赞扬团队精心策划，为东西方节庆文化在新加坡集中展现、包容互鉴作出了开创贡献。陈恩田强调：新加坡是东西方节庆文化包容互鉴的平台，“一带一路”国际日（天蚕节）落地新加坡以来，引领圣诞节、元旦节、春节、元宵节，给世界游客带来“一带一路”迎新年的节日盛宴。

During the inspection, Chen Entian highly praised the team's efforts in organizing the "Belt and Road" New Year activities. He commended the team for their meticulous planning and their ground-breaking contribution to the concentrated display and mutual learning of Eastern and Western festival cultures in Singapore. Chen Entian emphasized that Singapore serves as a platform for the inclusive mutual learning of Eastern and Western festival cultures. Since the Belt and Road International Day (Silkworm God's Day) was established in Singapore, it has led the celebrations for Christmas, New Year's Day, the Spring Festival, and the Lantern Festival, offering a grand "Belt and Road" New Year festive feast to visitors from around the world .

调研期间，陈恩田还与现场工作人员共同演唱了“一带一路”迎新年主题歌：“一带一路”迎新年，笑语欢歌在民间，东西节日一起过，文化包容互赏鉴。现场气氛热烈融洽，此次调研进一步凝聚了团队共识，为推动“一带一路”人文交流与节庆文化融合注入了新动力。

During the inspection, Chen Entian also joined the on-site staff in singing the theme song of the "Belt and Road" New Year celebration: "Belt and Road welcomes the new year, laughter and songs fill the folk, Eastern and Western festivals celebrated together, cultural inclusiveness and mutual appreciation." The atmosphere was warm and harmonious. This inspection further consolidated team consensus and injected new momentum into promoting people-to-people exchanges and the integration of festival cultures along the Belt and Road .