首页 > 图片 > 东方表情 > 正文

“可可亲王”陈恩田拜会清华大学“一带一路”研究院史志钦院长(中英双语)

2024-01-20 12:16:58

来源:世界日报中文网

分享到:

“可可亲王”陈恩田拜会清华大学“一带一路”研究院史志钦院长

"Prince Coco" Chen Entian met with Shi Zhiqin, dean of the "Belt and Road" Research Institute of Tsinghua University

缅甸文艺会消息,北京当地时间2024年1月17日,中国领导人访问缅甸四周年之际,缅甸文艺会终身高级顾问、被国际社会尊称为“可可亲王”的陈恩田先生抵达北京,拜会了清华大学“一带一路”研究院史志钦院长,就落实中国领导人四年前在缅甸的讲话精神,以及“清华会讲”走向“一带一路”国家和地区,包括中缅两国胞波情谊、“一带一路”丝带情谊等话题进行了探讨。

According to the Myanmar Arts and Culture Association, on January 17, 2024, Beijing local time, on the occasion of the fourth anniversary of the Chinese leaders' visit to Myanmar, Mr. Chen Entian, lifelong senior adviser of the Myanmar Arts and Culture Association and known as "Prince Coco" by the international community, arrived in Beijing and met with Shi Zhiqin, Dean of the "Belt and Road" Research Institute of Tsinghua University, to implement the spirit of the Chinese leaders' speech in Myanmar four years ago. As well as promote the spirit of "Tsinghua Conference" to the "Belt and Road" countries and regions, including the China-Myanmar paukphaw friendship, the "Belt and Road" ribbon friendship and other topics were discussed.

“可可亲王”陈恩田表示,缅甸“一带一路”发展有限公司、印太烟草有限公司与军赋科技有限公司共同打造的南方丝绸之路国际民间合作项目库将落地南方丝绸之路的起点四川——天府新区南天门。项目库将整合资源,重点推出以“一带一路”国际文化城为主题的1216号航母,从四川天府新区南天门启航,前往东南亚、南亚,穿越印度洋、太平洋,驶向世界各地。文化建设上,南方丝绸之路国际民间合作项目库将以“天府熊猫”为吉祥物,每年阳历12月16日(“一带一路”国际日·天蚕节)至次年阴历正月十五(元宵节)在南方丝绸之路沿线举行“一带一路”迎新年——南方丝绸之路文化、艺术、商贸、旅游等系列活动。

"Prince Coco" Chen Entian said that the Southern Silk Road International non-governmental cooperation project database jointly created by the "Belt and Road" (Myanmar) Development Co., LTD., Indo-Pacific Tobacco Co., LTD., and Junfu Technology Co., LTD., will be located in the Southern Silk Road starting point - NanTianMen in Tianfu New District, Sichuan province. Project database will integrate resources, focus on the launch of carrier No.1216 with the theme of the "Belt and Road" International Cultural City, and promote it from the NanTianMen in Tianfu New District, Sichuan province to Southeast Asia, South Asia, the Indian Ocean, the Pacific Ocean, and all over the world. In cultural construction, the Southern Silk Road International Non-governmental Cooperation Project database will take "Tianfu Panda" as its mascot, and hold a series of activities to welcome the New Year in various fields such as culture, art, trade and tourism along the southern Silk Road, from December 16 (the "Belt and Road"International Day · Silkworm Festival) to the 15th day of the first month of the following Lunar calendar (Lantern Festival).

“可可亲王”陈恩田还说:四年前,中国领导人在缅甸提及骠国王子率领舞乐队不远千里访问长安,著名诗人白居易挥毫写下千古绝唱《骠国乐》。今年,缅甸文艺会、缅甸“一带一路”发展有限公司、印太烟草有限公司将支持我带领“骠国乐团”,沿着南方丝绸之路再次来中国演出,希望受到中国人民的喜爱。最后,双方同意在南方丝绸之路的起点四川——天府新区南天门筹备举行南方丝绸之路研讨会。

"Prince Coco" Chen Entian also said: Four years ago, Chinese leaders in Myanmar mentioned that the prince of Pyu led a dance band to visit Chang 'an, and the famous poet Bai Juyi wrote down the ancient song "The Music of Pyu." This year, the Myanmar Arts and Culture Association, the Belt and Road (Myanmar) Development Co., LTD., and the Indo-Pacific Tobacco Co., LTD., will support me in leading the "Pyu National Orchestra" to perform in China again along the Southern Silk Road, hoping to be loved by the Chinese people. Finally, the two sides agreed to hold a seminar on the Southern Silk Road at the NanTianMen of Tianfu New District, Sichuan Province, the starting point of the Southern Silk Road.

精彩推荐