首页 > 娱乐 > 娱乐热点 > 正文

第十二届“一带一路”国际日主题歌《刀娘传奇》全球发布(中英双语)

文章来源:世界日报中文网
字体:
发布时间:2025-11-13 12:16:06

第十二届“一带一路”国际日主题歌《刀娘传奇》全球发布

Theme Song "Legend of Sword Maiden" for 12th Belt and Road International Day Released Globally

(军赋中文资讯)11月13日,距离第十二届“一带一路”国际日暨全球唐人街“一带一路”迎新年开幕还有33天,世界和平丝带组织主席、“一带一路”国际日首席发起人陈空军(陈恩田)通过国际社交媒体,向全球发布了第十二届“一带一路”国际日暨全球唐人街“一带一路”迎新年主题歌《刀娘传奇》。

November 13, marking 33 days until the opening of the 12th Belt and Road International Day and the Global Chinatown "Belt and Road" New Year celebrations, the theme song "Legend of Sword Maiden"was released worldwide via social media by Chen Kongjun (Chen Entian), chairman of the World Peace Ribbon Organization and chief initiator of the Belt and Road International Day.

图片

歌曲《刀娘传奇》灵感源于古代南方丝绸之路“骠国王子”的故事。公元801年,骠国王子舒难陀率舞乐团沿西南丝绸之路赴大唐长安献乐,蒙面女侠“刀娘”作为乐队灵魂,一路护佑舒难陀王子,多次化解危难,最终在长安展现其绝世风华与超凡乐舞,成为骠国第一乐手,名动朝野。这一故事不仅是中缅友好交往的历史见证,更是丝路艺术文化交融的璀璨缩影。

Inspired by the historical tale of the "Prince of the Pyu Kingdom" along the ancient Southern Silk Road, the song recounts a story from 801 AD. The Pyu Prince Shunantu led a dance troupe to the Tang Dynasty’s capital Chang’an via the Southwest Silk Road, accompanied by the masked heroine "Sword Maiden," who safeguarded the prince throughout the journey. Overcoming numerous perils, she ultimately showcased extraordinary musical and dance prowess in Chang’an, becoming the Pyu Kingdom’s premier performer and captivating the imperial court. This legend not only reflects the longstanding friendship between China and Myanmar but also epitomizes the cultural fusion nurtured by the Silk Road.

图片

主题歌《刀娘传奇》旨在传颂丝路友谊,促进文明互鉴,为本届“一带一路”国际日及全球唐人街迎新年活动注入深厚的文化内涵与艺术魅力。此前,“一带一路”国际日首席发起人、“中缅空路”项目负责人陈空军(陈恩田)宣布缅甸“一带一路”发展有限公司入股具有深厚历史文化底蕴的骠国乐团及“刀娘乐队”。

The theme song aims to promote Silk Road camaraderie and mutual learning among civilizations, enriching the cultural and artistic significance of the Belt and Road International Day and global New Year festivities. Earlier, Chen Kongjun, chief initiator of the Belt and Road International Day and head of the "China-Myanmar Air Road" project, announced that Myanmar’s Belt and Road Development Co., Ltd. had acquired stakes in the historically rich Pyu Kingdom Orchestra and the "Sword Maiden Band".

歌词如下:

刀娘传奇

作词:陈恩田

作曲:骠国乐团

骠国风拂铜鼓响

王子率团献乐章

丝路尘沙迷远道

忽有危厄暗箭藏

蒙面红巾映寒刃

青锋一闪武艺强

未言名姓飘然去

只留侠影照残阳

刀娘传奇,丝路弦歌动汉唐

蒙面侠影护长路

长安月下展红妆

乐融中外千年韵

舞尽山河万里光

从此青史留佳话

骠国女儿美名扬

万里驼铃入长安

金殿初开乐声扬

罗幕轻揭现真容

玉指轻挑凤首篁

鼓点随刀光流转

舞袖如云卷残霜

一曲未尽满堂寂

再看已是泪千行

刀娘传奇,丝路弦歌动汉唐

蒙面侠影护长路

长安月下展红妆

乐融中外千年韵

舞尽山河万里光

从此青史留佳话

骠国女儿美名扬

铜鼓与编钟和鸣

贝叶共竹简同章

指尖能挑琵琶语

腰间可佩明月珰

不是侠骨难赴远

只因丹心向大唐

一舞连接云和月

友谊长如渭水长

刀娘传奇,丝路弦歌动汉唐

蒙面侠影护长路

长安月下展红妆

乐融中外千年韵

舞尽山河万里光

从此青史留佳话

骠国女儿美名扬